据西班牙国家报2月28日报道，近日，西班牙国家宪警破获了一个中国人犯罪团伙，他们帮助同胞非法入境英国，爱尔兰，法国和意大利。该调查历时两年，落网人数超百。加入此次调查的还有英方、法方和意方当局，自2013年年底开始，多处机场就已经开始有用伪造证件准备登机前往英国和爱尔兰的中国人被拘留，后来案例越来越多。

    该团伙像想要离开中国的同胞承诺只需要交一定的费用便可到达任一想去的国家，接着他们便开始操作帮助这些人移民到申根国的任意地方。他们一般采用的手段有两种：买中国到目的地国家的直飞航班，用真护照或签证，但是是别人的；或者大规模用假证件转机到达。当他们到达西班牙之后再趁警察不备在多个机场之间动手脚。不过尽管如此，警察仍在马德里，巴塞罗那，Málaga, Bilbao, Palma de Mallorca, Alicante和Arrecife (Lanzarote)的机场逮捕到中国人。

    他们在中国进行证件伪造，然后通过物流公司运送到西班牙。证件一旦到位他们就开始着手购买机票。警察共发现了2处登记住所，以及150本假护照。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Cien detenidos por introducir chinos en Europa ilegalmente

La Policía Nacional ha desarticulado una red integrada por ciudadanos chinos y que introducía ilegalmente a compatriotas en Reino Unido, Irlanda, Francia e Italia, en una investigación que ha durado dos años y que se ha saldado con cien detenidos. La investigación, en la que también han participado agentes británicos, franceses e italianos, comenzó a finales del año 2013 cuando en varios aeropuertos comenzaron a producirse detenciones, cada vez con más frecuencia, de chinos que eran detectados cuando pretendían embarcar en vuelos con destino a Reino Unido e Irlanda con documentación falsa.

La red captaba a personas que deseasen salir de China, a las que prometían llegar a cualquier país a cambio de una cantidad de dinero que podía variar en función del destino elegido y de los medios empleados para ello. A continuación, iniciaban las gestiones necesarias para que los inmigrantes pudieran entrar en cualquier país del espacio Schengen. Para ello, solían utilizar dos procedimientos: o bien viajaban en vuelos directos desde China a Europa con pasaportes y visados auténticos pero sustraídos a terceras personas, o bien hacían escalas intermedias con documentación falsificada de gran calidad. Cuando llegaban a España lo hacían utilizando diferentes aeropuertos para tratar así de pasar desapercibidos para la Policía de Fronteras. De todos modos, se ha detectado su presencia en los de Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Palma de Mallorca, Alicante y Arrecife (Lanzarote).

Las falsificaciones eran realizadas en China y los documentos se remitían a España a través de empresas de mensajería. Una vez con la documentación necesaria, la organización se encargaba de adquirir billetes de avión. La Policía ha realizado dos registros domiciliarios, en los que se ha incautado de 150 pasaportes falsificados.