- 积分
- 2692
注册时间2010-1-28
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
D.QU: 平水韵(广东话读法)与汉韵各版本韵部及其改革方向
送交者: GEORGES3000 2014年07月12日05:14:46 于 [诗词歌赋]
D.QU: 平水韵(广东话读法)与汉韵各版本韵部及其改革方向
一.引子:用广东话读法可以轻解平水韵?
但咱们不懂广东话,就无此便利处.
中国相声界名人姜昆,今年上月底, 来巴黎主持第七届中国曲艺节大奖赛.
7月1号下午,经他的一老朋友(也是我的老朋友)介绍和他单独见面两小时.请教和讨论了一些有关问题.
晚上听了他的一段即席象声表演,他用北京话和广东话分别数一到十,
那段象声中就有广东话一字九声表达(而不是普通话一字四声),尤其那广东话入声读法,真叫绝.令人捧腹大笑不止...
绝是绝,但那可真难啊.我想大多数非广东土生土长的人,是难以学会的.
二.关于各朝韵书之韵部问题:
近段时我对平水韵106部逐字用现代韵母去破解:
1,发现其中有些韵部,其中韵母混乱不堪;
2.没有中华新韵各部按韵母归类,井水分明;
3.从历史上说(已失传的韵书不说),平水韵106部是对广韵206部之再归纳,词林正韵19部是对平水韵106部再归纳.
此外,自国家50年代推行汉语拼音以来,一个花甲已过去;既便现在超过60岁的人,真深入了解平水韵也没几人(恐怕连平水韵其中的字也认不全,我也在内).无非是附庸文雅罢了.
4.最近.我到国内很多专业网站上逛了一圈,目前主流大多数看法如下:
A.提倡新韵,但不排除古韵;
B.各用各的,随时间让其自然沉淀.
C.古韵用在继承和读古,新韵用在发展;
三,关于新韵问题:
1.最代表性的是中华新韵14韵部版(2005年中华诗协版)
2.还有新韵20韵部,新韵18韵部,新韵16韵部与新韵13韵部等多种版本.
注:那新韵20韵部与18韵部分类,和词林正韵19韵,分韵部之部数已经很接近.
3.最后,官方权威版本还未颁布定下.
四.总的看法:
个人认为,用汉语拼音韵母,对常用几千压韵汉字,严格进行分门别类,总的原则应该如下:
1.每韵部之间不能混韵母;
即:汉语拼音所有韵母中的每一韵母只分入新韵其中一个韵部;
2.每部之中,再分平声与仄声两亚部.
至于除"同身同韵"之外,还有没有更好的办法,值得做进一步探讨......
这三点是今后新韵之总的改革方向.
因此,过分强调平水韵是没价值的.
个人观点,不吝斧正!
D.QU 2-14.7.12 IN PARIS
版权所有.
- See more at: http://bbs.creaders.net/poem/bbs ... thash.oXEcjqHV.dpuf
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-3-8 15:55:00
提升卡
置顶卡