据西班牙媒体《20MINUTOS》3月28日报道，2016年第一季度的电费收费单显示出今年电费相比去年同期价格下降了15%左右，创下2014年第一季度以来最便宜电费记录。

一位中等用户在2016年的前87天里共付了169.7欧元的电费，根据资料显示，去年此时他所支付的是200.2欧元。这是一个带有2个子女，平均每年消耗3900千瓦时的家庭的正常需求。

    造成这一现象的主要原因则是批发市场，也就是我们所说的pool的价格的下跌，尤其在今年的前两个月，这是由于风雨天气带来的风力和水力的贡献，造成一月份的平均价格在每百万瓦时36.53欧元，二月份在27.5欧元；而2015年的一月和二月的价格分别为51.6欧元和42.57欧元。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La luz se abaratará cerca de un 15% en el primer trimestre, el nivel más bajo desde 2014

El recibo de electricidad registrará en el primer trimestre del año un abaratamiento cercano al 15% con respecto al mismo periodo de 2015 y cerrará de esta forma el trimestre más barato desde los tres primeros meses del ejercicio 2014.

Un consumidor medio ha pagado un total de 169,7 euros en los 87 días que van de 2016, frente a los 200,2 euros que destinó a la factura de la luz en el mismo periodo del ejercicio anterior, según datos a partir del simulador de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Estos cálculos corresponden a un consumidor medio similar al utilizado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, con una potencia contratada de 4,4 (kW) y una demanda anual de 3.900 kilovatios hora (kWh), propia de una familia con dos hijos.

Los 169,7 euros de este primer trimestre, de los que 89,8 euros corresponden al término de energía y 45,5 al término fijo, son también cerca de un 15% inferiores al importe desembolsado por el consumidor medio en el cuarto trimestre de 2015.

Esta caída se debe, principalmente, al descenso registrado en el precio de la electricidad en el mercado mayorista, conocido como 'pool', especialmente en los dos primeros meses del año, debido, en una parte importante, a la mayor presencia de la eólica y la hidráulica, gracias a los temporales de lluvia y viento. En concreto, el 'pool' ha marcado en enero precios medios de 36,53 euros por megavatio hora (MWh) y de 27,5 euros por MWh en febrero, frente a los 51,6 y 42,57 euros por MWh que se registraron en los dos primeros meses de 2015.

Estos precios tan bajos en el mercado mayorista no se veían desde principios de 2014, cuando en enero se registró una media de 33,62 euros por MWh, en febrero se cayó hasta los 17,12 euros por MWh y en marzo se situó en 26,67 euros por MWh. En lo que va de mes de marzo, los precios en el 'pool' también están siendo inferiores a los registrados en el mismo mes del año pasado, situándose en una media en torno a los 30 euros por MWh.

De esta manera, la factura de la luz apunta este mes de marzo a una ligera caída o a mantenerse en línea con respecto a febrero, frente a los fuertes descensos de los dos primeros meses del año, cuando el recibo se abarató un 10,6% y un 6,5%, en enero y febrero respectivamente, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).