据西班牙国家报3月29日报道，爱尔兰服装连锁店Primark在西班牙无疑已是赚得盆满钵满，据了解在2014年9月-2015年8月间，该公司盈利共达到11.68亿欧元，相较于前一年增加了20%，其中仅在西班牙的盈利就占到了2.48亿欧元，销售额共计9.19亿欧元，相比去年同期增加了16.2%。

    Primark也因此一跃成为西班牙第二大服装连锁品牌，Inditex仍不可撼动地稳居第一宝座（在西营业额共达40亿欧元）。但Primark的11.68欧元也比Mango在2014年的营业额超出3.6亿欧元，超2015年的H&M 8.3亿欧元，超 Cortefiel 7亿欧元。显然 Primark在西班牙的发展比其在本土发展更为强势。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Primark registra ventas en España por valor de 1.168 millones, el 20% más

La cadena irlandesa de ropa Primark tiene en España, sin duda, uno de sus grandes nichos de mercado. La compañía facturó en su último ejercicio (entre septiembre de 2014 y agosto de 2015) un total de 1.168 millones de euros, el 20% más que el año anterior. En realidad, 248 millones son ventas que la filial española realiza a la matriz en Irlanda, por lo que en productos, vendió en España 919 millones de euros, un 16,2% más que por el mismo concepto el año anterior.

Primark se consolida como la segunda mayor cadena de ropa de España por facturación. Inditex sigue siendo la reina indiscutible, con ventas de 4.000 millones en España. Pero los 1.168 millones de Primark superan con creces los 360 millones que se apuntó Mango en 2014 (últimos datos presentados), los cerca de 830 millones de H&M en 2015 y los 700 millones de euros del grupo Cortefiel ese mismo año.

La filial de Primark en España creció en España logró un crecimiento muy superior al de su matriz, el grupo irlandés Associated British Foods (ABF), que en los 10 países en los que opera creció el 8%. Y eso, a pesar de que en todo el ejercicio no realizó ninguna apertura en España. Tenía el 31 de agosto 40 locales, los mismos que en 2014. La empresa, eso sí, recuerda que operó por primera vez durante 12 meses seguidos los locales inaugurados en el ejercicio previo, ocho en total.

Sin contar Gran Vía

Hay que subrayar también que las cuentas del ejercicio, entregadas en el Registro Mercantil, no incluyen la inauguración del Primark de Gran Vía, en Madrid, que generó un gran revuelo por las colas que se formaron a las puertas de la enorme tienda. La apertura se produjo en octubre, por lo que estará incluido en las cuentas de 2016.

“El negocio continúa beneficiándose en gran medida del acceso a Primark en Irlanda, su alta dirección y formato de negocio desarrollado y explotado en Irlanda, que se rige por el contrato de franquicia en vigor durante todo el año”. Con esta frase, incluida en la memoria anual, la compañía parece justificar los elevados pagos que desde la filial española se realizan a la matriz irlandesa. En concreto, la compañía pagó en 2015 más de 98 millones, dentro del capítulo “otros gastos de explotación”. Los traspasó a la filial como “honorarios de gestión”.

Con ese tipo de pagos intragrupo, es difícil saber si el beneficio de la empresa se ajusta o no a la marcha del negocio en España. Oficialmente, se embolsó 39,8 millones de euros, un 5% por encima de los 37,9 millones hasta agosto del 2014. La compañía pagó en total 7,8 millones de euros en impuestos en España, por un beneficio bruto de 54,4 millones.