据西班牙国家报4月1日报道，上周三可谓失踪人口的一个噩梦。西班牙每年都会新增大量新人口，且每年都会接到1-1.4万起人口失踪报案，不过大部分情况都可以得到解决。据内政部透露的2013年最新数据表明，每年政府都会发起3100例人口寻找。

    上周三，一位名叫Brais Bogo Braña的圣地亚哥大学生物学系24岁学生在河中被发现；另外，50岁的Luis Paz在汽车后备箱中被发现；同时当天，49岁的Carmen Rosa和其母亲及妹妹在Gran Canaria的Bandama火山进行山地行走，但Carmen Rosa随后失踪。这些人已全部死亡。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Al menos cien personas desaparecen cada año en España

El pasado miércoles fue un día negro en el inquietante mundo de los desaparecidos. Un lugar casi invisible, envuelto por una atmósfera de sufrimiento y desesperación, que cada año registra entre 10.000 y 14.000 denuncias, de las que se resuelven la mayoría, aunque anualmente acumula un centenar de nuevos habitantes en España, "personas que no se localizan nunca". Las últimas cifras, de 2013, las ha dado el Ministerio del Interior y hablan de "3.100 búsquedas activas". El miércoles encontraron en el río a Brais Bogo Braña, un estudiante de Biología de Santiago de Compostela de 24 años. También apareció Luis Paz, de 50 años, en el maletero de su coche. Y Carmen Rosa, de 49, que estaba haciendo senderismo en Bandama (Gran Canaria) con su madre y su hermana cuando se le perdió la pista. Todos muertos.

Tres secretarios de Estado —de Seguridad, Francisco Martínez; de Asuntos Sociales, Susana Camarero; y de Justicia, Carmen Sánchez-Cortes— respondieron el jueves a una histórica demanda de las familias de desaparecidos al firmar un convenio con la Fundación Europea por las personas desaparecidas QSDGlobal, presidida por Paco Lobatón, el presentador de aquel legendario programa de televisión, Quien Sabe Dónde, que dio voz a los habitantes de ese triste y corrosivo mundo.

Quieren que exista un informe anual que dé cuenta de ese siniestro censo, quieren que se mejoren los sistemas de búsqueda y una mayor coordinación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, quieren mayor atención a las familias que deambulan como almas en pena a la espera de un hallazgo, una noticia, una pequeña señal que alimente su esperanza de encontrar a su ser querido, quieren una mayor implicación de las instituciones y de la sociedad en su conjunto. En definitiva: quieren ser visibles, como dijo Lobatón, firmemente comprometido con esos objetivos.

El jueves se avanzó en esa dirección, después de que en 2013 se constituyera una comisión espacial del Senado sobre esta problemática, que cada vez afecta más a menores como Paco Molina, de 16 años, que supuestamente cogió un autobús en Córdoba hacia Madrid hace nueve meses y del que no hay ni rastro desde entonces. Y ancianos, como Consuelo Vinuesa, de 78 años y con alzhéimer, que desapareció el pasado 27 de marzo en Martorell. Son una media de 45 casos anuales los de personas mayores que desaparecen en España y son encontradas muertas a escasos kilómetros de su casa, "de frío, por no tomar la medicación", explican desde la fundación.

La fundación QSDGlobal prevé incorporar todos los avances tecnológicos y de investigación científica al servicio de las búsquedas y la prevención de riesgos de desapariciones. Para ello quiere implementar una multiplataforma operativa de servicios de última generación que permita realizar llamamientos, coordinar la acción ciudadana, utilizar mecanismos de geolocalización y reconocimiento de imagen y voz, contenidos audiovisuales semiautomáticos, así como canales de consejos para la prevención, de suscripción de voluntarios solidarios, cápsulas multimedia para la comunicación y formación, y otros servicios que permitan fortalecer las acciones de búsqueda, prevención y coordinación.

Con este convenio marco se pretende "planificar y desarrollar iniciativas, estudios, informes e investigación, dispositivos y cualquier otra actuación en temas de interés común que ayuden a conocer mejor y resolver las circunstancia que rodean a las personas desaparecidas, así como el intercambio de información y asesoramiento mutuo para actuar de manera coordinada".