据西班牙国家报4月21日报道，由Ahora Madrid政党的Manuela Carmena女士带领下的马德里市政府决定暂时将M-30高速公路的最高驾驶速度由原来的90km/h降低到70km/h，来测试这一措施可减少的噪音污染。一旦减少噪音真正有效，那么将在这一公路的19-21km路段（calle de San Pol de Mar- el puente de los Franceses段）正式实施。

此外，市政府还将以信件形式通知所有超速驾驶者、未经允许擅闯居民区停车者、在有探测雷达的路口闯红灯者等等。

    这一降速规定将从5月3日起在离居民区较近的路段（北段）开始生效（不过从今天起就会发出通知，因为违规者将会被罚款），5月10-17日这一措施将会扩展到南段。市政府将会对三种驾驶速度进行噪音测试（两段都为90km/h、其中一段为70km/h以及两段都为70km/h）。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

El Ayuntamiento bajará a 70 kilómetros por hora la velocidad máxima en un tramo de la M-30

El Ayuntamiento de la capital, dirigido por Manuela Carmena (Ahora Madrid), ha decidido rebajar la velocidad máxima en un tramo de la M-30 de 90 a 70 kilómetros por hora de forma provisional, para medir el descenso de ruido que se alcanzaría con esta medida; en caso de que se produjera una reducción significativa, se adoptaría con carácter definitivo, aunque solo en ese tramo en particular, entre los kilómetros 19 y 21 de la autovía (entre la calle de San Pol de Mar y el puente de los Franceses). Además, el Ayuntamiento ha decidido avisar por carta a todos los conductores que rebasen los límites de velocidad, accedan sin permiso a un área de prioridad residencial, o se salten un semáforo en rojo en un punto controlado por un radar o un mecanismo automático que aún no esté en funcionamiento pero sí en pruebas.

Disminución de velocidad en la M-30. A partir del próximo 3 de mayo, se rebajará el límite de velocidad a 70 kilómetros por hora (y así se irá avisando ya desde hoy en los paneles informativos, puesto que se multará a quién lo rebase) en la calzada más próxima a las viviendas (en sentido norte). Entre el día 10 y el 17 de mayo se ampliará la medida al otro carril (sentido sur). El Ayuntamiento medirá los niveles de ruido en los tres escenarios (a 90 por hora en ambos carriles, a 70 en uno sólo, y a 70 en los dos), y tomará la decisión de bajar la velocidad en ambas direcciones, sólo en sentido norte o en ninguna. La concejal de Medio Ambiente y Movilidad, Inés Sabanés, ha recalcado que se trata de una medida puntual sólo para ese tramo; el protocolo para días de alta contaminación sí prevé reducir la velocidad a 70 kilómetros por hora en toda la autovía cuando disminuya la calidad del aire.

La Dirección municipal de Sostenibilidad concluyó en febrero que, cambiando el asfalto de la autovía por uno que absorba el ruido y rebajando la velocidad máxima, se podrían reducir “de forma significativa” las molestias que sufren las viviendas del entorno del paseo del Marqués de Monistrol. La reducción a 70 por hora vendría facilitada además porque el carril en sentido norte sale en esa zona de un túnel en el que la velocidad máxima ya tiene esa limitación. Las mediciones de ruido a 90 por hora se están realizando ya desde el pasado lunes 18.

Aviso de radares en pruebas. Hasta ahora, cada vez que entraba en funcionamiento un radar de velocidad, una cámara en los accesos a un área de prioridad residencial o un foto-rojo (que multa a quien se salta un semáforo), el Ayuntamiento realizaba pruebas técnicas pero no informaba de ellas a los conductores; se señalizaba con antelación su ubicación, eso sí, y se avisaba en el momento en el que se ponía en marcha su actividad sancionadora.

A partir de ahora, durante la última fase de pruebas técnicas del aparato se enviará al conductor que haya cometido una infracción (circular a mayor velocidad de la permitida, acceder sin permiso a un área de prioridad residencial o saltarse un semáforo en rojo) una carta indicándole que, en el caso de que la maquina ya estuviera en marcha de forma oficial, se le habría multado. Se le mandará una carta por cada infracción cometida, pero en ningún caso se le multará, puesto que el dispositivo aún estará en pruebas.

El gobierno municipal tiene previsto ampliar el área de prioridad residencial de Ópera y Sol a lo largo de este año, y crear otras dos en 2017 en los barrios de Justicia y Universidad. Respecto a los dispositivos foto-rojo, pondrá en marcha a lo largo de este año otros nueve, que se sumarán a los 26 en funcionamiento. Pero la iniciativa anunciada esta mañana comenzará con el radar de velocidad que ya está en pruebas en la avenida de Córdoba.

Tal y como adelantó EL PAÍS, el Ayuntamiento está probando ya el primer radar de tramo en la ciudad. Está ubicado entre la glorieta de Cádiz y la calle de Tolosa Latour, en un trecho de un kilómetro de longitud en el que se han registrado varios accidentes mortales en los últimos años. Durante el primer periodo de pruebas (de seis meses), se realizaron más de 600.000 mediciones; el 3% (18.000 vehículos) superaron el límite de 50 kilómetros por hora; se detectó además a 18 conductores que iban a más de 100 por hora.

Este radar entrará en funcionamiento de forma oficial el próximo 1 de junio, pero, entre el 23 de abril y el 31 de mayo, los conductores que cometan una infracción recibirán una carta avisándoles. Esta medida (que en este caso difícilmente tendrá mucha incidencia, puesto que las misivas puede que lleguen cuando el radar ya esté multando) se repetirá cada vez que se ponga en marcha un nuevo dispositivo de control en la ciudad.

NUEVE FOTO-ROJOS EN 2016