据西班牙媒体《ELMUNDO》4月27日报道，本周二晚一男子在车库内被自己的汽车碾压致死，此事发生于Lugo的Casanova，Paradela镇的镇政府。Sarria的消防员随后对其展开抢救工作。据了解，这一悲剧发生的经过为该男子到达车库并停下汽车后忘记启动手刹，这时汽车便开始移动，该男子在企图刹车时被碾压致死。

    该男子被夹在了车库墙和车门之间，当时是周二晚21时，一位目击者拨打了112请求帮助，但虽然后来展开了一系列救援措施，却仍然没能挽救该男子的生命，他在消防队员赶来之前就已经死亡。

西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Un hombre muere atropellado por su propio coche en el garaje de su casa

Un hombre falleció en la noche del martes al ser atropellado por su propio vehículo en un garaje particular de su propiedad. Todo ocurrió en el lugar de Casanova, en el ayuntamiento lucense de Paradela, según ha informado el Centro de Atención de Emergencias de Galicia 112.

Los bomberos de Sarria, que participaron en el operativo de rescate, informaron al 112 de que, según las primeras informaciones, el trágico accidente se produjo cuando el hombre llegó a su garaje y aparcó el turismo, pero se olvidó de accionar el freno de mano. En el momento en que el coche se movió e intentó frenarlo, fue atropellado.

Fruto del desgraciado accidente, el hombre quedó encajado entre la pared del garaje y la puerta del turismo. Eran las 21.00 horas de este martes y un particular que presenció lo ocurrido llamó al 112 para alertar del suceso y pedir ayuda.

Tras la llamada de alerta, hubo un amplio despliegue de medios que incluyó a los Bomberos de Sarria, la Guardia Civil y Urgencias Médicas de Galicia 061, pero ya no se pudo hacer nada por salvar la vida del hombre, que había fallecido a la llegada de los efectivos de emergencias.

A pesar de que el hombre había quedado encajado entre la pared y la puerta del coche, los bomberos no tuvieron que emplear los medios de excarcelación para rescatar el cuerpo.