据西班牙国家报5月4日报道，国家宪兵及警察逮捕了一名具有极多犯罪前科的盗贼。他今年已年高71岁，但仍然没有停止他这项为之奋斗了一生的“事业”：抢银行。因此国家警察及国家宪兵协同作战，逮捕了这名在2014年攻击马德里自治区Móstoles的一家银行后又在Cuenca 和Toledo等地多次作案的惯犯。

调查始于2013年，在这名惯犯于Cuenca和Toledo作案后，2014年4月此人又在Móstoles镇进行抢劫，在Móstoles这次作案中，此人携带两把手枪用来阻止工作人员，直至其达到目的。

    一些数据的欠缺以及该盗贼作案活动范围之逛使得警察在办案时困难重重，去年3月警察在Leganés逮捕了一名嫌疑人随后释放。在该人的注册的多个住所内警察找到了2把作案时所用手枪，然而还是缺少一名盗贼：他今年71岁，曾在上世纪60年代多次作案并因此被关押监狱30年，他的住所辗转于Ávila和Alicante之间。

    调查员确认此人正准备在Aranjuez 和在Cuenca的Moltalbo的另外两次作案，他已经准备好了进入和逃脱路线，但他还没来得及开始行动，便在Alicante他的住所附近准备上车时被警察逮捕。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

Atracador de bancos a los 71 años

La guardia civil y la policía arrestan a un ladrón con un largo historial delictivo. Pese a haber cumplido los 71 años no había dejado lo que había sido su oficio durante toda la vida: atracador de bancos. Una operación conjunta de la policía nacional y la guardia civil ha permitido el arresto de este hombre acusado de haber cometido un asalto a una entidad bancaria de Móstoles en 2014 y de otra en Cuenca y Toledo además de estar preparando otras dos. Los agentes les han intervenido un chaleco antibalas una pistola Taser, ropa y elementos para utilizar en los atracos y abrir las cajas fuertes.

La operación comenzó en 2013 tras los atracos cometidos en Cuenca y Toledo, posteriormente en abril de 2014 asaltó otro banco en Móstoles. En este caso llevaba dos pistolas con las que retuvo a los empleados hasta obtener el botín.

La escasez de datos iniciales y lo espaciado de los asaltos dificulto las investigaciones. En marzo del año pasado se identificó a uno de los supuestos autores en Leganés y se le detuvo. En los registros domiciliaros se hallaron las dos pistolas utilizadas en los atracos. Sin embargo, faltaba uno de los ladrones. Se trataba del de 71 años que había realizado numerosos atracos en los años 60, por los que había pasado 30 años en prisión. Alternaba su residencia entre Ávila y Alicante. Así llevaba una vida rutinaria en llamar la atención y adoptando importantes medidas de seguridad.

Los investigadores dieron con él y pudieron comprobar que estaba preparando otros dos asaltos en Aranjuez y en Moltalbo (Cuenca). Contaba ya con los medios de acceso y huida. Antes de que cometiera el atraco fue detenido en la localidad alicantina de Jávea donde se le detuvo cuando iba a subir al coche cuando estaba cerca de su domicilio.