- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
中国儿童不再接收西班牙领养
据西班牙媒体《Heraldo》5月9日报道,2005年,211名来自不同国家的儿童(以来自俄罗斯和中国的尤多)来到了Aragón接受领养,而去年却只来了28名,由此可见国际儿童领养数量正在急剧下降。不过,大龄儿童及问题儿童的收养数量却正在增多。2015年共有32名国内收养儿童。
“为什么现在那些中国和俄罗斯儿童不来了呢?这是因为这些源头国限制了国际儿童的收养。”
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】
Ya (casi) no vienen niños chinos y rusos adoptados
En 2005 llegaron a Aragón 211 niños de distintos países (sobre todo, de Rusia y China) para ser adoptados. El año pasado, solo 28. Las adopciones internacionales han caído en picado, sobre todo por los cambios y las trabas de los países de origen. Por otro lado, las adopciones nacionales están más estabilizadas y aumentan las solicitudes para niños de mayor edad o con algún problema. En 2015 se realizaron 32 adopciones nacionales.
¿Por qué prácticamente no vienen ya niños chinos, rusos o colombianos? "Algunos países de los que venían más niños, como China, han limitado mucho la adopción internacional. Están fomentando sus adopciones nacionales y hay menos niños disponibles para adoptar fuera. En otros casos, como Rusia, han aprobado criterios más restrictivos. Y nosotros como países receptores también somos más estrictos con algunos países", explica María José Bajén, jefa del Servicio de Atención a la Infancia y la Adolescencia del Gobierno de Aragón.
En la última década ha ido disminuyendo progresivamente en Aragón tanto el número de solicitudes de adopción internacional (de 367 en 2005 a 47 el año pasado) como las adopciones llevadas a cabo (de 211 a 28). También ha cambiado el perfil de estos menores y sus países de origen. Hace una década, los niños adoptados venían sobre todo de la Federación Rusa, China, India, Colombia y Nepal. Familias aragonesas también adoptaban niños de Bolivia, Costa Rica, Perú, Chile, México, Uruguay, Brasil, Filipinas, Etiopía, Ucrania, Kazajistán oVietnam. La mayoría eran menores de tres años y muchos, bebés de unos meses.
Ahora se ha limitado el número de países y ha aumentado la edad de los niños. El año pasado, los 28 niños que llegaron a Aragón procedían de India (9), Filipinas (6), China (5), Colombia (2), Federación Rusa (2), Hungría (2) y Bulgaria (1). La mitad eran mayores de 6 años y uno tenía 9.
El 'boom' de las adopciones chinas
Un documental emitido en televisión en 1995 sobre los orfanatos chinos ('Las habitaciones de la muerte', Documentos TV) removió muchas conciencias y multiplicó la demanda de adopciones de niños chinos en años posteriores. "Hubo un boom generalizado de adopciones chinas en España y otros países. En Aragón se vivió el momento álgido entre 2006 y 2008. Después China ha puesto en marcha mecanismos de control y ha priorizado la adopción nacional", apunta María José Bajén. |
-
|