据西班牙媒体《20MINUTOS》5月27日报道，歌声能使这些大象平息下来。拯救大象基金会（Save The Elephants）近日发布的一则视频，显示出，摇篮曲不仅可以安抚婴儿，还可以安抚动物。在视频中我们看到在泰国大象自然公园离，一位大象护理工只要对着大象轻轻地对大象唱摇篮曲，便可使大象安然入睡。

    一听到护象工的歌声，大象便将长长的鼻子搭到这位女护工的头上，然后躺在地上。这时，护工便靠着大象的脑袋坐下，一边爱抚它一边唱着摇篮曲，直至大象睡着。

    这位女护工名叫Lek Chailert，除去护象工这个身份外，她还是这座公园的创始人，旨在保护、关怀这些大象。

    观看视频请复制以下链接在浏览器中打开：

https://youtu.be/c3Rah9hgseA

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】  

La música amansa a las fieras. Las nanas no son solo eficaces con los recien nacidos, tal y como demuestra un vídeo difundido por la fundación Save The Elephants. En dicha grabación puede verse como una cuidadora del Parque Natural de Elefantes de Tailandia es capaz de dormir a un elefante cantándole una nana.

Al oír la melodía que entona su cuidadora, el elefante pasa su trompa por la cabeza de la empleada del parque y posteriormente se tumba en el suelo. En ese momento, la cuidadora se sienta junto a su cabeza y le hace caricias al tiempo que prosigue con la canción de cuna hasta que el animal se queda dormido.

El nombre de la mujer es Lek Chailert y, además de ser cuidadora, es la fundadora del parque, que tiene como objeto fundacional proporcionar atención y asistencia a elefantes en cautiverio.