据西班牙媒体《LARAZON》7月6日报道，国家气象局显示，本周四，Asturias, Cantabria, Cáceres, Badajoz, La Rioja, Salamanca, Zamora, León, Palencia, Burgos, Soria, Segovia, Avila和 Orense 共14个城市迎来风暴和降雨黄色预警，Huelva, Cádiz, Sevilla 和Córdoba面临降雨黄色预警，以及Huesca, Zaragoza, Teruel, Navarra, Lérida, Barcelona 和 Tarragona面临40度高温黄色预警。

    由此，Andalucía, Extremadura，中央山脉和半岛北部的内陆地区将会出现极强的暴风雨天气，甚至会有冰雹。但在Castilla y León，Castilla-La Mancha西部和伊比利亚山脉地区也不排除会出现上述天气状况的可能。

    在半岛其他地区，东部沿海地区和巴利阿里群岛天空少云，但坎塔布里亚和加利西亚地区则恰恰相反，尤其在凌晨时分。半岛内部偶尔出现中高云层。加纳利群岛地区北部多云、甚至会有小雨天气，南部天气晴朗。

    气温方面，半岛内陆南半部气温下降，东北部、坎塔布里亚东部及埃布罗上游地带气温上升。夜间北半部气温上升，其余地区变化不明显。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Un total de 23 provincias estarán mañana en alerta por lluvia, tormentas y máximas de hasta 40 grados

Asturias, Cantabria, Cáceres, Badajoz, La Rioja, Salamanca, Zamora, León, Palencia, Burgos, Soria, Segovia, Avila y Orense estarán este jueves en alerta amarilla (riesgo) por lluvias y tormentas; mientras que Huelva, Cádiz, Sevilla y Córdoba están en el mismo nivel de alerta pero por tomentas y Huesca, Zaragoza, Teruel, Navarra, Lérida, Barcelona y Tarragona registrarán alerta amarilla por temperaturas que rondarán los 40 grados, según informa la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET).

De este modo, en esta jornada se prevén chubascos y tormentas que podrían ser localmente fuertes en Andalucía, Extremadura, Sistema Central e interior del extremo norte peninsular, con posibilidad de granizo. Tampoco se descartan en el resto de Castilla y León, oeste de Castilla-La Mancha y Sistema Ibérico.

En el resto de la Península, habrá pocas nubes en el litoral oriental y en Baleares mientras que el pronóstico es de nuboso en el Cantábrico y en el norte de Galicia, especialmente a primeras horas. En el interior peninsular, habrá intervalos de nubes medias y altas al principio con probabilidades de tormenta conforme avance la tarde.

En Canarias se pronostica nubosidad en el norte de las islas de más relieve sin que se descarte alguna lluvia débil; en el sur, cielos poco nubosos. En lo que respecta a las temperaturas, irán en descenso en el interior de la mitad sur de la península y en ascenso en el nordeste, Cantábrico oriental y alto Ebro. Para la noche se espera un ascenso en el interior de la mitad norte y pocos cambios en el resto. Los vientos además serán de componente este y especialmente fuertes en el litoral sur del Levante y en Canarias; en el archipiélago y en Galicia serán de componente norte.