据西班牙媒体《LAVANGUARDIA》7月6日报道，西班牙社会学研究中心最近的一项研究显示，大多数西班牙人认为自己的生活很幸福。调查表明，每4位公民中就有一位公民（具体比例为23.4%）对现在的生活表示满意。

    这项调查对2484位成年人展开，其中27.1%的人为自己的幸福度打出了8分（满分10分，最低0分），22.4%的人打出了7分，12.%的人给9分，另10%的人觉得“不能更幸福”，而正相反，7%的人对幸福地满意度给出了及格分以下（低于5分）。

    这一社会学研究强调道，有半数的西班牙人在近几周来有偶尔感到“很好很幸福”；也有18.2%的人认为自己的生活焦虑而难过；有56%的人从未感到过无聊，以及68%的人从未感到过孤单。

    然而，也有三分之一的受访者反映出，他们不太容易相信人，以及大部分受访者都认为自己不够挑剔，27.8%的人认为自己对他人“绝对”是十分苛刻的，42.5%的人认为自己并没有，只有15.3%的人承认自己对其他人的行为和态度较为挑剔。此外，酒吧、咖啡厅、餐厅、广场、公园成为西班牙人公认为最常去的场所。23.3%的人表示每月都会有几次不在家吃饭，也有六分之一的人从不去迪厅、夜店、博物馆、运动馆、教堂等文明设施。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La mayoría de españoles es feliz, según el CIS

La mayoría de los españoles se considera feliz, según el último barómetro publicado por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), órgano autónomo dependiente del Ministerio de la Presidencia. El estudio revela, además, que uno de cada cuatro ciudadanos (23,4 %) declara que se siente muy satisfecho con su vida.

Estos datos se desprenden de una encuesta realizada a 2.484 personas mayores de edad, de las cuales un 27,1% han otorgado un ocho a su estado de felicidad en una escala de 0 a 10; un 22,4% lo han puntuado con un siete, un 12,8% con un nueve y uno de cada diez encuestados ha asegurado que se siente “completamente feliz”. Por el contrario, el 7 % no da ni un aprobado (por debajo de 5) a su estado de satisfacción con la vida.

Los resultados del estudio sociológico también destacan que la mitad de los españoles se han sentido “bien y contentos a menudo” durante las últimas semanas. No obstante, el 18,2 % reconoce que ha estado nervioso y el 7,4 %, triste. Algo más del 56 % casi nunca se aburre y el 68 % casi nunca se siente solo.

Poco criticones, según el estudio

Por otro lado, más de un tercio de los encuestados admite que tiende a desconfiar de la mayoría de la gente o cree que nunca se es lo bastante prudente en el trato con los demás. Otro dato destacable es que la mayor parte de los ciudadanos españoles en los que se ha basado el estudio considera que o no es criticona o lo es poco: el 27,8% asegura que “en absoluto” critica a los demás, mientras que el 42,5% dice que “más bien no” lo hace y sólo un 15,3% reconoce que reprueba las acciones y actitudes de terceros.

Otro de los puntos que ha analizado el Barómetro del CIS son los lugares que suelen frecuentar los españoles. Bares, cafeterías o restaurantes, plazas y parques y mercados y tiendas de alimentación encabezan el ranking de los sitios predilectos por la población que vive en España. El 23,3 % asegura que come o cena fuera de casa varias veces al mes, en la mayoría de los casos para reunirse con amigos o familiares. En cambio, en torno a uno de cada seis nunca va a discotecas o pubs, museos, polideportivos, iglesias u otros espacios de culto.

Preguntados por la religión, el 70 % se considera católico, el 13,9 %, no creyente, y un 10,9 %, ateo. No obstante, el 58,3 % casi nunca asiste a ceremonias religiosas. En cuanto al uso de las nuevas tecnologías, siete de cada diez encuestados ha utilizado Whatasapp en los últimos seis meses y el 47,5 %, redes sociales. Además, el 75 % se define como extrovertido y sociable.