据西班牙国家报7月11日报道，复星国际是中国最大的私企之一，目前它正准备出售所握有的Osborne集团20%的股份，Osborne是一家西班牙公司，旗下品牌有Cinco Jotas, Sánchez Romero Carvajal 以及Anís del Mono等。双方均准备不再合作，股份回购将于“未来几周”进行。

  Osborne欲改变其企业路线。仅两年时间，该酒厂就宣传将回收其股份，解除复星国际的投资。据了解，是Osborne“未能完成复星国际在一开始所制定的中国市场扩张计划”。而Osborne则称复星国际的目标是“一方面拓展Osborne在中国的市场，另一方面是更加方便进行无组织扩张”，然而最终复星并未达到这一目的。Osborne公司的Cádiz分部这样表示：“考虑到目前的市场状况和不断抬升的价格，双方均认为这并不是一条合适的发展道路。”

  目前Osborne公司的目标就是在接下来几周内完成股份回购，将其再次变为100%的西班牙企业。具体回购细节例如某些费用双方还在协商。

   中国企业复星国际是在2013年7月份时入驻Osborne，当时复星认为Osborne产品质量较高，希望能在中国推广这一品牌。复星国际涉足的商业领域有银行、保险、贸易、旅游、矿业、药业及传媒业等。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

El grupo chino Fosun ultima la venta de su 20% en Osborne

El grupo chino Fosun, una de las mayores empresas de capital privado de China, está ultimando la venta de su participación en Osborne, la compañía española propietaria de marcas como Cinco Jotas, Sánchez Romero Carvajal o Anís del Mono. Ambas firmas están en negociaciones para cerrar la recompra por parte de la familia Osborne de la participación que ahora ostenta Fosun, del 20% del capital social. La recompra tendrá lugar “en las próximas semanas”, según ha informado la española en un comunicado.

Osborne quiere cambiar su hoja de ruta empresarial y, tan solo dos años después, la bodega anuncia que ha decidido recomprar las acciones y “deshacer la inversión de Fosun en el capital de Osborne”. Según el portal especializado en fusiones y adquisiciones MergerMarket, Osborne "no ha sido capaz de cumplir con el plan de expansión original de Fosun para el negocio en China". Por su parte, la bodega española afirma en su nota que “El objetivo del acuerdo estratégico, por el que Fosun tomó una participación en Osborne, era doble: por un lado el desarrollo comercial del mercado chino y por otro el acceso a operaciones de crecimiento inorgánico de gran envergadura”. Sin embargo, esa adquisición no ha llegado a buen término. “Tras valorar la situación del mercado y los elevados precios a los que se están realizando dichas operaciones, ambas compañías han decidido desestimar temporalmente el crecimiento por esta vía”, han puntualizado desde la empresa con sede en El Puerto de Santa María (Cádiz).

La intención ahora del grupo es realizar la recompra de acciones en las próximas semanas, por lo que el accionariado volverá a ser 100% español. Fuentes de Osborne han precisado que el plazo para realizar la adquisición era de 24 meses y que, tras descartar varias opciones de compra, han decidido devolver la inversión al grupo asiático. El importe de la transacción no trascendió, ya que ambas empresas estarían aún negociando los últimos flecos del acuerdo. Este diario trató de contactar, sin éxito, con varios de los portavoces de Fosun.

El gigante chino entró en Osborne en julio de 2014 mediante una ampliación de capital con el objetivo de impulsar el crecimiento de sus marcas en el gigante asiático. Por su parte, Fosun se interesó por la histórica empresa española por su segmento de productos de alta calidad y con el objetivo de diversificar su enorme cartera hacia el sector de la alimentación. Fosun tiene negocios en banca, seguros, comercio, productos de consumo, turismo, minería, farmacia o medios de comunicación.