据西班牙媒体《MADRIDIARIO》7月16日报道，马德里自治区近日将申报康普顿斯大学UCM的哲学系（Facultad de Filosofía y Letras）为文化景点。

    这一计划的灵感来源于Agustín Aguirre的一次欧洲列国之旅，当时他是为了更直观地学习新理性主义建筑。Aguirre先生企图将其建筑理念和公共建筑代表与卫生学原则结合起来，用一种理性主义的语言做前锋，摒弃历史参考与传统标准而不顾。

    内战时期，哲学系大楼被完全摧毁，但弗朗哥时期Aguirre先生对该建筑进行了重建，“在理性主义美学的框架之内，进行了自由的发挥。”

    1943年10月12日，在该楼重建的第一阶段，药学系和化学系、建筑系和农学系也同时正在建设之中，与此同时还有部分学生公寓及政府大楼。

    但从上世纪60年代起，随着学生数量的增多，当时的大楼越来越不足以容纳所有的师生和活动。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La facultad de Filosofía y Letras de la UCM empieza el camino para convertirse en BIC

La Comunidad de Madrid ha abierto el periodo de información pública y trámite de audiencia en el expediente para declarar Bien de Interés Cultural (BIC), en la categoría de monumento, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense (UCM), en Ciudad Universitaria.

La génesis del proyecto está en el viaje realizado por Agustín Aguirre por distintos países europeos para estudiar directamente la nueva arquitectura racionalista, así como al cambio político que acabaría con el relevo de Modesto López Otero en la dirección técnica de la Junta de la Ciudad Universitaria. Aguirre pudo desarrollar con libertad sus ideas, aunque los planos definitivos del proyecto acabaran firmados por ambos arquitectos.

Agustín Aguirre pretendía conciliar su concepto monumental y representativo de la arquitectura pública con la aplicación de los principios higienistas propiciados por la Institución Libre de Enseñanza, pero utilizando un lenguaje racionalista de vanguardia, despojado de cualquier referencia historicista, algo, por cierto, en lo que se separaba del criterio del arquitecto director.

Durante la Guerra Civil fue destruida en gran parte, pero durante el franquismo, Aguirre pudo llevar a cabo la reconstrucción al edificio de Filosofía y Letras "con libertad, dentro de los parámetros estéticos del racionalismo".

El 12 de octubre de 1943, como primera fase de la reconstrucción del recinto universitario, se volvió a inaugurar la facultad junto con las de Farmacia y Ciencias Químicas, así como las escuelas de Arquitectura e Ingenieros Agrónomos, una parte de las residencias de estudiantes y el Pabellón de Gobierno.

A partir de los años 60 del siglo XX, con el incremento progresivo del alumnado en las disciplinas integradas en la titulación de Filosofía y Letras, el edificio resultó insuficiente para albergar toda la actividad docente.