大洋岸边一粒沙——记法国嘉华集团董事长陈顺源先生

（陈顺源先生刚逝世，特以此文悼念他）

“法国嘉华集团”董事长陈顺源先生表情严肃，原则性强，难以接近，这是巴黎不少人的看法。但是，如果和他深入接触，了解他内心世界的人，就会发觉他有一种常人少有的奇特魅力：他的严肃变成认真；他的原则变成自信；难于接近，变成和谒可亲。几十年来他就是以其独特的性格，在家庭、社会、创业等方面，得心应手，开创他那曲折而灿烂的人生。

一、越洋求生路  大火毁家园

陈顺源祖籍广东潮州普宁县新溪村。其父亲陈和乐兄弟姐妹多，排行第六，十几岁就随一位表舅父飘洋过海，到柬埔寨定居，娶郑隆女士为妻，在菠萝勉省白深磨村开设华成商号做生意。夫妻同心合力，如鱼得水，使生意渐入佳境，成为富甲一方的华人。

一九三七年，陈顺源降生在蕉风椰雨之邦。可是他生不逢时，素有“和平绿洲”之称的柬埔寨，此际已在日本铁蹄蹂躏之下，随后又成为盗匪横行的祸地。不久，家庭遭来横祸，二十几个土匪把他父亲的商店洗劫一空，房子被付诸一炬，五岁的弟弟被活活烧死，他父亲身中三弹，倒在血泊之中。

经受惨重的损失后，已知此地不可久留，在他父亲伤愈后，就举家迁到金边市定居，开了一间华成远丝绸店，重新走上艰苦创业之路。

经此浩劫后，在陈顺源小小的心灵中逐渐养成视恶如仇，期盼有个和平安定的新环境。

二、一心回祖国月 七载展豪情

一九五零年，陈顺源进入金边端华学校。在五年的时间里，他接触到一些爱国人士，从那里得到许多介绍新中国的书报。他幢憬祖国的新生活，心中编织着人生最美好的梦，决心回国升学。父亲的苦劝，母亲的眼泪，都打动不了他的决心。1955年他从越南西贡飞香港，再从澳门进入祖国。当轮船抵达澳门码头时，陈顺源看着灰沉沉、下着毛毛雨的天空，突然觉得前途茫茫，今后不知何年何日才能再见到父母兄姐，情不自禁地漱漱流下悲伤之泪。这是陈顺源第一次流泪。这也难怪，那时他才十六岁啊！

当轮船抵达国门，看见五星红旗随风飘扬时，陈顺源感动不已，再次流泪，然而，这次却是喜泪！

碧波荡漾的珠江河畔，高高的“爱群大厦”，车水马龙的广州街头，使陈顺源大开眼界，欣喜若狂。因为在海外时，有人骗他说中国大陆人民没有饭吃，吃的是野菜、草根。还有人吓他：不要被中共骗去当炮灰！陈顺源一上岸，就被接到广州石牌“归国华侨学生补习学校”。经过半年的学习，他荣获“三好学生”的称号，被分配到享誉全国的北京汇文中学（北京第26中）。

在北京，陈顺源遇上“大跃进”的疯狂年代，“十五年赶上英国”的激情，使每个中国人热血沸腾。陈顺源既是三好学生又是学生干部，自然控制不了心中的豪情，全力以赴地投入生产运动中。

有一年初冬时份，陈顺源带队去参加义务劳动，清晨六点三十分就要赶到工地，可是，中途遇到一条水深过膝的河流栏住去路，且河水已结上一层薄冰，一踏即破，无法过去。为了使队伍及时赶到工地，他毫不犹豫地带头跳进冰冷的河水中抱石搭桥。当队伍顺利过河后，他的下身已麻木瘫痪，后经热敷、按摩，才恢复知觉，及时赶上队伍。他说：“那次幸好身体没有瘫痪，真是使我毕生难忘！”

新中国在锣鼓喧天中迎来1959年。为了迎接建国十周年大庆，北京政府要在十个月内，建成人民大会堂、军事博物馆等十大建筑。其工程之浩大，其时间之紧迫，牵动每个北京人的心弦。陈顺源带领同学们到怀柔县挖沙石，支援十大建筑。今天，当人们走在宽阔的天安门广场时，有多少人能知道十大建筑中，竟有法国华商陈顺源的汗水呢？

陈顺源中学毕业后，进入北京轴承厂技术学校学习，他曾和二百多位同学到吉林省长春市第一汽车制造厂接受培训。在困难时期，他卖掉心爱的手表治好患肝炎的同学。

回想当年的岁月，陈顺源不觉得浪费青春，反而感到十分自豪，感谢国家对他的培养。他认为艰苦能锻炼人的意志，对后来事业的成功得益不浅。直到今天，陈顺源仍保持艰苦朴素、勇于进取和助人为乐的精神。

三、曙光展睿智  浩劫走他邦

一九六二年初，陈顺源突然接到母亲在海外逝世的噩耗，使他悲伤不已。他只好闷闷不乐地把痛苦隐藏在心中。人事部知道此事后，竟然批准他以公费回柬奔丧，并保留他的工作岗位。陈顺源火速南下至深圳，在越过罗湖桥进入香港。望着飘扬在桥头堡上的五星红旗，他再次激动得流下热泪，心中暗暗地说：亲爱的祖国，您在这样经济困难的情况下，还给我公费探亲，使我深受感动，更是难忘，我很快就会回来的！

然而坎坷的命运再次降落在陈顺源的头上，在香港滞留了半年，才拿到去柬埔寨的签证。

阔别七年的金边，一切都变了，变得繁华热闹；然而陈顺源觉得父亲也变了，变得面容憔悴，积劳成疾，显得格外衰老。父子相见，泪如泉涌。更使陈顺源伤心的是离别时健在的母亲，此际已长埋在异国他乡多时。

陈顺源打算拜祭完母亲后返回北京，可是人算不如天算，当他踏上柬埔寨国土时，由于他回国前的档案已无存，无法领取身份证，使他寸步难行，若要把证件重新办好，不知要等到何年何日？

刚好这时，遇到就读于北京师范大学附属中学，原端华学校既是同学又是好友的蔡金燕小姐。陈顺源还清楚记得，数年前他在长春第一汽车制造厂实习时，蔡小姐曾专程去探望过他。在父亲“不孝有三，无后为大”的再三催促下，一九六二年，陈顺源与蔡金燕共筑爱巢了。

陈顺源的岳父是金边著名的殷商，曙光进出口公司的老总蔡耿第先生。婚后的陈顺源，进入曙光工作。他先后任碾米厂经理；养鸡场经理。他前后亲手创办了三个大型养鸡场，从外国引进良种和兽药，把养鸡场办得很红火。蔡老总对这位年轻有为、精明强干、聪明好学、为人谦和、坦头苦干、戳力进取的东床快婿给予足够的信任与支持，从而使曙光的事业日益兴旺发达。

陈顺源正欲大展拳脚再次展示其才华时，一场内战浩劫已降临柬埔寨，使他的计划与曙光的物业毁于一旦，使广大华人走上“投奔怒海”的悲惨之路。

一九七五年晚春，柬红以胜利的姿态进入金边市的第二天，就以美机来轰炸为藉口，把市民全部赶出金边，到农村去劳动，陈顺源亦被逼驾车匆匆回家收拾钱物与家人出走。在好心人的多次协助下经过千辛万苦，抵达越南。后来又在好心人的帮助下，于1975年8月抵达巴黎。来不及逃走的父兄，后来在贫病交加中饿死在波罗勉省的农村。

在危急关头，一而再再而三地有贵人扶助的奇迹，逐渐使陈顺源由一个无信仰者走向相信佛教的轮回学说。他坚信：善有善报，恶有恶报的因果关系，从而使他在以后的数十年历程中，在力所能及的范围内，尽量多做善事。

四、花都开宏业  茶叶振中华

抵达巴黎，陈顺源五口之家，身无分文，人地生疏，今后如何立足，陈顺源有点茫然。他只好先去打工，随后在巴黎第五区租到一个小单位，一家五口就这样挤在一起，但总算在巴黎有个“家”。使他欣慰的是，他两女一男的学习成绩出类拔萃，都进了很多人梦眛以求的亨利四世国立名校，使区里的人刮目相看。

辛苦的劳动，点滴的积聚，使陈顺源有了一点本钱。1978年，他与友人合资开创了第一家餐馆，取名“夜来香”。三年后又开了“日来香”的第二家餐馆。然而，陈顺源是一位头脑灵活，勤于思考，勇于求索，胸有大志，善于抓住时代脉膊的人。他知道中国决定改革开放，将会带来无限商机。于是，他把两间餐馆的股权出售，集中资本，于一九八三年开设了“嘉华进出口有限公司”，代理欧洲四大财团与中国洽谈投资合作，给中国引进先进技术业务，使嘉华生意进入佳景，享誉四方。在这个基础上，他在巴黎第十区斯大林格勒大街，首创了一家华人专营亚洲餐馆设备的“嘉华百货公司”。“嘉华”是嘉惠华人之意。随后又创办了“嘉成贸易公司”和“环球地产有限公司”，1989年，他以他的自置物业，开创了有八百个座位，巴黎最大的“白天鹅大酒楼”。 2000年4月28日，陈顺源又在巴黎第十三区黄金地段增设大型“嘉华商场”，以方便顾客选购。当时笔者曾撰一联：嘉宾取购陈途顺；华店增开助利源。嵌“嘉华陈顺源”五字祝贺。

事业的成功与发展，使他进入了法国华人企业家的行列。

茶原产中国，它和蚕丝一样是荣耀于世界的特产，它是当今世界三大饮品之一，除可口可乐、咖啡之外，就是茶了。而且茶是延年益寿的健康饮品，比上述两种饮品对人体更有益处，所以受到全球百余个国家亿万人的欢迎。但长期以来，中国由于种种原因，对它的宣传、推广不力，茶的帝国这个称号逐渐被外国夺去。陈顺源是位爱国爱乡的侨领，他看在眼里，痛在心上，他决心利用他的智慧，实力和公司的有利条件，推广茶文化。为了达到这个目的，他每年花费不少时间与精力，到中国各个茶叶产区考察，潜心学习，研究茶文化的书籍，诚心向茶叶专家学习，了解茶的产区，特性，种类和焙制方法。凡有茶文化活动的地方，不论规模大小，不理路途遥远，他必躬临参加。他还到西亚、非洲等阿拉伯国家，实地深入了解当地民众对茶叶的喜爱和需求程度，制定进口周详计划。陈顺源以一片赤诚的爱国之心与中国销售茶叶的土畜公司建立了良好的贸易关系。1986年，他为中国12种名茶争取得金桂奖，为中国茶叶开拓市场起到积极作用。同时，多年为中国绿茶出口开拓市场，并于1986年荣获多种名茶的法国总代理权。于是各类中国茶叶产品通过嘉华进出口公司大批、大批地销往西亚、非洲、西欧诸国，使中国这个茶叶大国重新占领部份国家的市场。

陈顺源除努力推销中国茶叶外，还对茶叶的宣传、包装、质量等进行大量的改进。近年，他努力打造自己的品牌，使中国茶叶进入法国各大型超级市场，与各国茶叶产品一决雌雄，现在大型超级市场货架上的七种茶，有五种是嘉华的。为了推广中国茶叶，他除了举办中国名茶推介会等活动外，前数年还在巴黎第十三区繁华地段开设了一间装修华丽、精致的“帝国茶苑”。走进茶苑，使人面目一新。苑内除了可以品尝名茶外，还陈列着二百多种中国各地名茶任君选购。中国茶叶专家到巴黎看后惊叹地说：“不知陈顺源老总到哪里搜集到这么多名茶，比中国著名的大型茶叶专卖店的品种还多！”茶叶专家的赞叹，验证了“要好茶，找嘉华”这句话。

陈顺源这次别出心裁地开创“帝国茶苑”，不是又找到什么发财的途径，而是有它的特别用意。他曾亲口对笔者说：“开设‘帝国茶苑’是赚不到钱的，目的只是弘扬中华茶文化。”明知蚀本生意都要去做，可以看出陈顺源为复兴中华茶文化的一片苦心，它的“帝国茶苑”之名，就是要向人们宣示：中国是茶的帝国！

陈顺源推广中国茶叶的成功，使他在巴黎华人中赢得“茶王”的美誉，但他谦虚地说：“我只是大洋岸边一粒沙！”

“沙”到处皆有，何必要专指“大洋岸边”呢？陈顺源是位语言含蓄而富有哲理的人，他说的“大洋岸边”，可能是指这粒沙是经过“浪淘”的。啊，这不是他“投奔怒海”之坎坷历程的含意吗？

五、联群祈结社  立志助乡亲

鉴于曾经战火摧残的印支华人，到达举目无亲的法兰西土地，在语言不通，法律不懂的情况下，更需要互相帮助，以求生存和发展。一九八零年，在陈顺源等十七位有名望的华人推动下，筹备成立“法国华裔互助会”。从筹备到成立，陈顺源不知花费了多少精力。华裔会的成立大会，就是在他的“夜来香”餐馆举行，他被选为第一副主席。

一九八六年，“法国潮州同乡会”（后改为“法国潮州会馆”）成立，陈顺源被选为副会长，后连续三届均被选为第一副会长，在会同乡会的组织和建设中发挥了重要的作用，享有很高的威望。

由于陈顺源一贯热心侨社公益，又具有卓越的组织领导才华，一九九五年，他被选为法国潮州会馆第五届会长。

陈顺源当上会长后，更是夙夜匪懈地为会馆工作。在他任内，潮州会馆适逢十周年大庆，他的责任更重，会务更忙。他的爱人蔡金燕说：他日夜操劳，有时一接到电话，连饭都不吃，就跑到会里了！

“贵会的会务在陈顺源会长的领导下，又有了新发展，各项工作开展得有声有色，影响越来越大。”中国驻法特命全权大使蔡方柏先生，在法国潮州会馆建会十周年纪念会上的这番话，可以说是对陈顺源会务工作的总结。

陈顺源现任“法国潮州会馆”永远名誉会长；法国“中国和平统一促进会”名誉会长；“广东潮人联谊会”名誉会长；“欧洲华侨华人社团联合会”执委；“法国浙江同乡会”首席顾问；“法国欧洲时报”顾问；“广东省海外联谊会”顾问；“广东海外交流协会”顾问；“沈阳海外联谊会”顾问；“湖北省海外联谊会”顾问；“巴黎中华文学社”永远名誉社长；“欧洲龙吟社”永远名誉社长等海内外多个职位。

陈顺源提倡侨社大团结，是一位东南亚侨领能主动团结各帮派乡亲进行侨社交往的人。

陈顺源是法国著名的爱国侨领，中央首长莅临巴黎访问时，都接见他。

1997年，陈顺源被应邀出席香港回归和特区政府成立的大典，可说是实至名归。

2006年，陈顺源代表巴黎侨界，荣幸地被邀应邀赴北京列席两会，参政议政，这是他人生辉煌的高点。

陈顺源身在海外，心怀祖国，期待着国家早日和平统一，期盼着祖国更加繁荣富强！

六、夫妻胼胝足  儿女绍箕裘

人们常说，一个成功的男人后面，必定有一位贤妻相助，陈顺源亦离不开这个哲理。他的夫人蔡金燕虽然出身在一个华人富商之家，但没有骄娇之气，她品性善良，聪颖贤淑，备受父母的喜爱。共同的理想使他们结合在一起。四十多年来，夫妇俩胼手胝足，相濡以沫，度过了苦难的岁月，创建了美好的新天。

陈顺源的事业越发达，蔡金燕的工作越忙。为了让丈夫有更多的精力掌管几个公司的业务，她几乎负担了白天鹅大酒楼的全部工作。陈顺源一年四季常在外面奔跑，考察联络，洽谈生意。在陈顺源外出期间，蔡金燕还把他的工作全部包下，使他无后顾之忧。陈顺源深知，自己事业的成功，有一半功劳是妻子的。

第一代亚裔移民，由于语言障碍和经济等问题，多数从事制衣业和餐饮业，以辛勤的劳动换取血汗钱。然而，新移民的第二代就不同了，他们有文化，有技术，有条件进入大公司工作。工资高，假期多，工作清闲，哪里再愿意绍箕裘，继承父业呢！陈顺源的二女一子起初亦有这种想法，希望自己创业。可是在父亲“继承父业，不是父帮子，而是子帮父”，“创业难，守业更难，能守住事业，就是对父母最大的孝顺”，“你要打破富不能超过三代的迷信”等的谆谆善导和真诚期盼下，他们终于放弃披荆斩棘独闯天下的道路，走上继承父业的坦途。大女陈碧红，掌管帝国茶苑；二女陈碧霞是嘉华百货公司的经理；小儿陈文雄是嘉华集团总经理。他们都是陈顺源的得力助手和接班人。

近年，陈文雄被选为巴黎第13区副区长，这是走进法国政坛的首位华人官员。他是印支华人的骄傲与荣耀！

七、爱国心常记  无求品自高

陈顺源的大半生，像个不倒翁，无论任何困难、险阻，都不能阻挡他前进的步伐。一个人能做到这样，光靠运气不行。陈顺源聪明好学，领会性高。他从中国人的生活习惯、古训和书本中学到很多哲理，且能把这些哲理应用到行动上，变成他立身处世的准则。

陈顺源做生意的哲学是“诚”和“信”两字。“诚”就是老老实实，不做投机生意，不做冒险生意。在主动寻找商机时，不能做那种损害尊严的事。“信”就是讲求信用，该偿还的支票、期票，必须限期清理，从不拖欠；信守贸易合同，保证质量，按期交货，如有失误，宁愿自己吃亏，也不让客户蒙受损失。在经营手法上，他的哲学是“做生意要利让三分，礼让三分，才能有长久的发展。”

在衡量人的好坏中，陈顺源亦有一套妙论，他说：“聪明人与傻人相向走在一条笔直的道路上，中间划一条界线，走过了这条界线，聪明人就变成傻人，傻人就变成聪明人。因此，傻人最聪明！”难怪，在他办公桌上，有郑板桥“难得糊涂”的字迹了。

陈顺源的“傻”表现在“糊涂”，而“糊涂”，正体现他的“沉默”，他的“沉默”显露出他的“谦逊”。这些年来，他出钱做了不少鲜为人知的好事。

陈顺源是华裔会主要创建人之一，并被选为首届第一副主席，可说是劳苦功高。可是在换届时，他竟然被排除在30名理事之外。不久，华裔会接到一张五万法郎的支票，到底是谁赞助的？经核实法文名字后，原来是陈顺源捐赠的。二十年前的五万法郎，可不是一个小数目啊，当时陈顺源每月的工资只有三千法郎！

1998年长江发大水，他以无名氏的身份，为三个灾区共捐献120吨超级大米；1986年浙江省茶叶公司成立“茶人之家基金会”时，他捐二万美元，是捐钱最多者；普宁华侨医院开幕时，他捐十万港元；为云南省地震灾区捐五万法郎；他还为巴黎侨社和文化事业捐了不少钱。总之，他是一位有求必应，出手阔卓的巴黎著名善长仁翁。

近年，陈顺源又有新想法，使他的“糊涂”达到了新的境界。他认为人生活在世上，要做到“无求”与“有求”。“无求”就是不求名，为名而争吵，那是最不聪明的做法，应该淡薄人生，在紧张工作之余，也该做自己喜欢做的事，享受一下人生。他是这么说，就这么做，最近他又在九十三区波比尼地区购买了一个占地一万多平方公尺的大仓库，同仁们正忙于“乔迁之喜”时，他却放心地率领全家坐豪华客轮去度假了。他还准备在退休后学“丹青”、“翰墨”，以淡化人生。他说的“有求”，是务求把事业推向新高峰；要求永远做个爱国之人；企盼国家尽快统一；祈求祖国更加繁荣昌盛！

在陈顺源宽阔而简洁的办公室里，只悬挂着一幅清人陈伯崖“事能知足心常乐，人到无求品自高”的翰墨和一幅巨型的邓小平视察大江南北的瓷质“丹青”。啊，这两幅书画不正体现陈顺源那“无求”与“有求”的新境界、新追求吗？

陈湃 2003年8月6日初稿，2011年6月补充定稿。