宝宝约会

两个宝贝 · 发表于 2016-7-28 14:41:15

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

刚生10天的宝宝明天早上去pmi,我不会说法语，请问大家有好点的翻译介绍个，或者有好心人帮忙，在4chemins,pantin这里欧昌旁边

蝴蝶梦 · 发表于 2016-7-28 14:50:54

都是很简单的话。不会也没关系吧，就是称体重。问问孩子吃多少。吃几次，

来自: 华人街iPhone版

随心而欢 · 发表于 2016-7-28 15:13:07

那边有翻译的啊，不过我忘记是哪天在，几年前我住那边都有翻译在的

来自: 华人街iPhone版

Ldf88 · 发表于 2016-7-28 16:12:48

不需要翻译 €很难赚

来自: 华人街iPhone版

两个宝贝 · 发表于 2016-7-28 16:30:49

谢谢大家昨天带宝宝去了，可宝宝6天才重40克，然后就问了宝宝情况，听不懂她叫说明天早上去要请翻译，

Vicky甜甜圈 · 发表于 2016-7-28 17:05:20

兰梅发布于半小时前
谢谢大家昨天带宝宝去了，可宝宝6天才重40克，然后就问了宝宝情况，听不懂她叫说明天早上去要请翻译，

正常吧，有些宝宝还会比出生时轻了呢

来自: 华人街iPhone版

随心而欢 · 发表于 2016-7-28 17:31:24

兰梅发布于半小时前
谢谢大家昨天带宝宝去了，可宝宝6天才重40克，然后就问了宝宝情况，听不懂她叫说明天早上去要请翻译，

我家宝宝出生8天不但没重还轻了

来自: 华人街iPhone版

小小的云儿 · 发表于 2016-7-28 17:32:25

正常的二十几天后长得快！

来自: 华人街iPhone版

露露1999 · 发表于 2016-7-28 19:04:01

出生前几天会轻后边开始每天最少增长25g才算正常。pmi每周约会你称重和儿科检查很负责的不会法语要请翻译的为了孩子那怕学几句法语吧。不然将来教育如何参与？

来自: 华人街iPhone版

﹏浅蓝铯dē爱 · 发表于 2016-7-28 19:33:43

我是做翻译的有需要联系我 0695961167

秋秋@@飞吻 · 发表于 2016-7-28 21:24:35

随心而欢 · 发表于 2016-7-28 22:40:00

xingqi发布于3 小时前
出生前几天会轻后边开始每天最少增长25g才算正常。pmi每周约会你称重和儿科检查很负责的不会法语要请翻译的为了孩子那怕学几句法语吧。不然将来教育如何参与？

不知道是不是奶粉问题，我家宝宝喝着喝着就睡着了怎么逗都不醒睡着不喝奶的，每次都只有喝40-50，最多喝60

来自: 华人街iPhone版

alice2 · 发表于 2016-8-11 20:00:17

啥是佩琪 · 发表于 2016-8-18 20:09:19

你已经注册了吗！如果还没有注册就要请一个翻译注册时时候会问很多问题我家宝宝也是在那边体检的

来自: 华人街iPhone版

xrd1225 · 发表于 2016-8-19 20:25:51

Ldf88发布于2016-7-28 17:12:48
不需要翻译 €很难赚

每个月的第三个星期二是固定有翻译在的，我宝宝都是这天去体检的，是个土耳其的小伙子，以前在中国留学的，人挺好的，没必要自己请翻译，欧元难赚，基本上都没问题的，实在不行你可以打电话给法语好的朋友，让pmi的人跟你朋友说

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 宝宝约会