据西班牙媒体《LARAZON》7月27日报道，本周，全西班牙22个省份将面临高温威胁，其中20个省份气温直逼40度。其中，Toledo, Cáceres, Badajoz和Córdoba有可能超过40度，启动高温橙色预警；其他16个省份将启动高温黄色预警，气温在36-38度之间。

    具体来讲的话，国家气象局AEMET启动黄色预警的省份有：Almería, Granada, Jaén, Sevilla, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Ávila, León, Salamanca, Valladolid, Zamora, Orense 和Pontevedra。Tenerife 和Gran Canaria则是将面临沿海气象，7级东北风。

    大致来看，半岛内部中央地区大部为高温天气，北半部和Cádiz及Almería沿海地区日间气温有所上升；Huelva, Costa del Sol 和Canarias有所下降，其他地区变化不大。

    此外西班牙几乎全境天空晴朗少云，北部偶尔会在晨间有小雨。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Continúan las altas temperaturas en casi toda la Península

Un total de veintidós provincias españolas estarán este jueves en riesgo por temperaturas máximas o por fenómenos costeros, según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), que señala que veinte de ellas lo estarán por calor, ya que se podrán alcanzar hasta 40 grados centígrados.

Además, el riesgo será importante (aviso naranja) en las provincias de Toledo, Cáceres, Badajoz y Córdoba, ya que se llegará o superará los 40 grados centígrados. En las dieciséis provincias restantes el aviso será de riesgo (amarillo), ya que el mercurio se quedará entre los 36 y los 38 grados centígrados.

En concreto, la AEMET ha activado el aviso amarillo por calor en Almería, Granada, Jaén, Sevilla, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Ávila, León, Salamanca, Valladolid, Zamora, Orense y Pontevedra. Además, avisa a Tenerife y a Gran Canaria por fenómenos costeros, ya que se espera viento de nordeste con fuerza siete en el canal de Anaga-Agaete durante toda la jornada.

Con carácter general, las temperaturas serán altas en amplias zonas del interior centro y sur de la Península. Las diurnas subirán en el interior de la mitad norte de la Península, litoral de Cádiz y Golfo de Almería, descenderán en el litoral de Huelva, Costa del Sol y Canarias, y se prevén pocos cambios en el resto.

Los cielos estarán poco nubosos o despajados en casi toda España, excepto en el norte de Canarias, donde probablemente esté nuboso, con alguna lluvia débil ocasional en las de mayor relieve, sobre todo por la mañana.