据西班牙媒体《20MINUTOS》7月29日报道，瑞典轮休警察Mikaela Kellner近日做出的举动被人评为“年度最佳抓捕”。原因是在她不值班的一天里，她穿着比基尼和朋友正走着，制止住了一位企图偷她朋友手机的男子。

    据Kellner后来解释，当时她正在斯德哥尔摩的一个著名公园里晒太阳，这时一位假装卖杂志的男子走近她们。待他走后，这位警察的朋友发现手机不见了，因此这位警察决定去追上那名小偷，并将他摁倒在地。

    接着她在Instagram上po出了一张照片，配文是：“这是我做警察11年以来第一次穿着比基尼抓人！我必须得说这特别好玩并且很有成就感。”后来她回忆称：“我当时本能地那样做了，压根没想我穿的是什么衣服。当我坐下并且看到其他两个非警察朋友时，我才发现刚才我可能做了一件十分搞笑的事。不过再来一次的话我还是会去抓的，穿什么并不重要~”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Una policía fuera de servicio tumba a un ladrón que intentaba robar a su amiga

La policía sueca Mikaela Kellner ha efectuado lo que muchos han calificado como "el arresto del año". En su día libre, y mientras paseaba en bikini con su amiga, inmovilizó a un hombre después de que este intentase robarle el teléfono móvil a su acompañante. Kellner, según explicó después, se encontraba tomando el sol en un conocido parque de Estocolmo cuando el hombre se aproximó fingiendo que vendía revistas. Después de que se fuera, la amiga de la policía se dio cuenta de que su teléfono había desaparecido, por lo que esta decidió aproximarse al presunto ladrón e inmovilizarle en el suelo. Acto seguido, publicó una foto en su Instagram:

"¡Mi primera intervención vistiendo bikini en 11 años como oficial! Tengo que decir que ha sido bastante divertido y gratificante", comentó ante las referencias a su conjunto. En declaraciones al periódico The Local, Jenner explicó: "Actué por instinto y sin pensar en cómo iba vestida. Cuando me senté y miré a nuestros dos amigos, que no son policías, me di cuenta de que probablemente tenía un aspecto bastante gracioso. Pero habría intervenido igual, la ropa que lleve no importa".