据西班牙媒体《MADRIDIARIO》8月4日报道，Retiro, Cuatro Vientos和Getafe成为了马德里7月份最热的三个地方，且成为有资料记载以来第二热的一年，仅次于2015年7月之后。西班牙国家气象局AEMET透露道这三个地区的平均温度分别在28.1℃、27.9℃和28.3℃，这一数据表明，这三个地方比1981-2010年同期均温分别高出了2.5℃、2.3℃和2.4℃。

    而相比气温，降雨量可就显得正常了多。据监测，Retiro地区的降雨量平均在11.4升/平米，Navacerrada为17.4升/平米，Cuatro Vientos为8.3升/平米，Getafe地区为4.2升/平米，以及Torrejón de Ardoz地区，5.3升/平米。

    而Barajas地区则可用“湿润”一词来形容。此外，今年风力也超出往年正常水平，例如Valdemorillo地区为71km/h，Torrejón de Ardoz为74km/h，以及Barajas，82km/h。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Retiro, Cuatro Vientos y Getafe fueron los 'hornos' de Madrid en julio

Retiro, Cuatro Vientos y Getafe han sido las estaciones medidoras que mayores temperaturas han registrado a lo largo del mes de julio, provocando que este mes haya sido el segundo más cálido desde que se tienen datos, únicamente por detrás de julio de 2015.

Según ha informado la Agencia Estatal de Meterología (Aemet), estas estaciones (Retiro, Cuatro Vientos y Getafe) han presentado unas temperaturas medias de 28,1 grados, 27,9 grados y 28,3 grados respectivamente.

Con los datos de la temperatura media, Aemet ha analizado una anomalía (diferencia entre la temperatura media del mes y la normal en el periodo de referencia desde 1981 a 2010), de 2,5 grados por encima para la estación de Retiro; 2,3 grados para la estación de Cuatro Vientos y 2,4 grados para la estación de Getafe.

Precipitaciones

En cuanto a los datos de las precipitaciones durante el mes de julio, los datos han revelado que estas se han encontrado en valores normales para el mes veraniego.

Por una parte, las estaciones pluviométricas han registrado datos de las precipitaciones medias en los observatorios de Retiro (11,4 litros por metro cuadrado); Navacerrada (17,4 litros por metro cuadrado) y Cuatro Vientos (8,3 litros por metro cuadrado); Getafe (4,2 litros por metro cuadrado) y Torrejón de Ardoz (5,3 litros por metro cuadrado) caracterizando los datos como 'normales'.

En cambio, la estación pluviométrica de Barajas ha registrado valores de 7,2 litros por metro cuadrados, calificando el carácter de estas precipitaciones como 'húmedo'. Asimismo se ha destacado en estos datos la lluvia de barro que se produjo el día 20, y las tormentas que se registraron el día 6, en Torrejón de Ardoz.

Por último, los datos recogidos acerca de viento muestran los días en donde se alcanzaron las mayores rachas, como los 71 kilómetros por hora que se alcanzaron en Valdemorillo, los 74 kilómetros por hora que hubo en Torrejón de Ardoz o los 82 kilómetros por hora de Barajas.