据西班牙媒体《ABC》8月11日报道，当他们走进Manuela Chavero Valiente家时，电视正开着，但没有人在看。客厅的灯亮着，Manoli前一天穿的裤子也还在床上。这些就是1个多月前留下的全部痕迹。

    Badajoz区Monesterio的一位42岁女性居民失踪的警报响起，这事发生在7月5日星期二，前一晚她还和一位友人在公园聊天。午夜时分她将友人送到家然后便回到了自己的住处，她的哥哥José Carlos描述道：“当时她家就和往常没什么两样，但是当晚她并没有回家。”

     当时的家门并没有反锁，她的手机也还在厨房：最近一次通话时长1小时55分。顺着这一细节她的家人继续回忆道：“她失踪时肯定是穿着睡衣，因为她的衣服还在床上，只少了一双拖鞋和一条睡裤。”

    她的两个儿子分别为14岁和6岁，通常和她一起住，不过现在暑假和他们的父亲同住（二人正准备离婚）。其家人排出了其主动消失的可能性。她哥哥称：“她永远都不可能消失的，因为她将两个儿子视若掌上明珠。她本来还计划和一位朋友一起去海边的，总之她身边的人都不认为她是自愿消失的。

    直到目前警察都还在调查这一案件，她的邻居们也加入一起寻找，然而还是无果。然而区长却称“有人告诉我们曾在Zaragoza、Sevilla或者其他地方出现过，但警察局告诉我们不要理会。”

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Manuela Chavero, la desaparecida que se dejó la televisión encendida

Cuando entraron en el piso de Manuela Chavero Valiente la televisión estaba encendida,pero no había nadie viéndola. La lamparita del salón alumbraba la estancia y los pantalones que Manoli había llevado el día anterior estaban sobre la cama. Fue todo el rastro que dejó, y de ello hace más de un mes.

La voz de alarma sobre la desaparición de la mujer de 42 años, vecina de Monesterio (Badajoz), se dio el martes 5 de julio. La noche anterior había estado con una amiga conversando en el parque. La dejó en casa sobre medianoche y volvió a su apartamento. La vivienda estaba «como en un día normal», cuenta su hermano José Carlos a ABC. «Pero esa noche no la pasó en casa».

La puerta no estaba forzada y su teléfono móvil estaba en la cocina: última conexión 1.55 horas. Este detalle les lleva a pensar, junto al estado de la casa, que desapareció a medianoche, seguramente en pijama. «Su ropa estaba sobre la cama, solo faltaban unas chanclas, y quizá un pantalón de pijama».

Sus dos hijos de 14 y 6 años, que habitualmente viven con ella, se encontraban en ese momento veraneando con su padre, a quien le correspondía la primera quincena de julio según había acordado el matrimonio separado y en proceso de divorcio. La familia más cercana descarta que se haya ido por su propia voluntad. «Nunca se hubiera ido, sus hijos son lo que más adora», dice su hermano. También tenía planes para irse a la playa con una amiga. Sus allegados se resisten a pensar que se fuera por su propio pie.

La Guardia Civil inició las labores de búsqueda, que hoy continúan, mientras la Policía judicial investiga el caso. El pasado 14 de julio el titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Número 2 de Zafra (Badajoz) comunicó oficialmente que las diligencias de investigación sobre su desaparición pasaban a diligencias previas, decretándose así el secreto de sumario.

Hasta ahora, las labores de búsqueda se han centrado en el casco urbano de Monesterio, así como en en el pantano de Tentudía y otras localidades cercanas. Los vecinos del municipio también colaboraron organizando varias batidas en la zona, todas sin resultados. El alcalde Antonio Garrote cree que la situación en la localidad es de «mucha tensión», según informa la agencia Efe. «Nos han llamado diciendo que la habían visto en Zaragoza, en Sevilla, o también cosas peores… pero la Guardia Civil nos dice que no hagamos caso», cuenta José Carlos.