据西班牙媒体《ABC》8月12日报道，Zaragoza一家购物中心附近，一男子当着女儿的面对前妻进行枪杀，随后又企图朝自己开枪自尽。这两人均情形严重，被送到了当地一家医院。

    警察表示这毫无疑问又是一桩家庭暴力案，据悉这两人近期刚刚分开。该事发生于Juan Pablo II大街11时左右。据悉，该男子本来在等其前妻将车从车库内开出，但看到她后他便挡住出路，走近并冲其开枪，随后又朝自己开枪并躺倒在地。

    其前妻因此受伤，于是她们的女儿便驾车将母亲送往当地大学医院，随后救护车将其父亲也送到了同一家医院。这两人均伤势严重。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La mujer tiroteada por su expareja en Zaragoza, grave y su agresor, muy grave

Un hombre ha tiroteado a su exmujer en presencia de la hija de ambos (mayor de edad) y luego ha intentado quitarse la vida disparándose a sí mismo. Ha ocurrido en Zaragoza, en las inmediaciones del centro comercial Aragonia. Ambos han sido trasladados en estado grave a un centro hospitalario.

Fuentes policiales han indicado que todo apunta a que se trata de un nuevo caso de violencia de género. La pareja se había separado recientemente.

Los hechos se produjeron sobre las 11.00 horas, en la Avenida Juan Pablo II, a la altura de una cervecería situada entre los números 22 y 32 de esta calle.

Según han indicado diversas fuentes, el hombre esperó en la calle que su mujer saliera con su coche del garaje. Una vez que la avistó le cortó el paso, se acercó y la tiroteó. Posteriormente se disparó a sí mismo y quedó tendido en el cuerpo.

La mujer, herida, huyó del lugar en el vehículo conducido por su hija hacia el Hospital Clínico Universitario, situado en la misma zona en la que se produjo el tiroteo. El hombre también fue trasladado al mismo centro en ambulancia.

El Centro Comercial Aragonia se ha puesto a disposición del Cuerpo Nacional de Policía para colaborar en el esclarecimiento de lo ocurrido.

La mujer está ingresada en el Hospital Clínico de Zaragoza en estado grave, mientras que su agresor está muy grave, según han informado este viernes a Efe fuentes del Gobierno de Aragón.