据西班牙媒体《MADRIDIARIO》9月5日报道，Recoletos站下周一将在历时一个月进行隧道修葺后重新开放，这次修复工程包括通风设施的改善及金属防雨罩的拆除。

据Adif公司发言人表示，尽管工程还将持续9个月，但该站在下周一将完成需要封锁道路的工程部分，重新对外开放。

    重新开放后，施工工程将会在夜间2-6时闭站时开展，由此，Adif公司还会完善该站的基础设施保护措施，更好地接纳乘客。

    施工工程将包含防雨罩的拆除工程，新的天顶的添加，加之覆盖上一层排水板材。

西班牙华人街网站Estrella编译

La estación de Recoletos reabre tras las obras

La estación de Recoletos ha reabierto este lunes después de permanecer cerrada durante un mes por obras de renovación del interior del túnel, que incluyen la instalación de nueva ventilación y la eliminación de la marquesina metálica.

Según ha señalado un portavoz de Adif, pese a que las obras se extenderán durante nueve meses más, la estación ha reabierto al público este lunes al haber concluido los trabajos que requerían el corte de la circulación.

Desde la reapertura, las labores de mejora se realizarán por las noches, en horario de 2 a 6 horas, cuando la estación se encuentra cerrada al público. Así, con esta actuaciones, Adif mejorará también la protección de la infraestructura ante filtraciones y humedades, al tiempo que dotará a la estación de una solución amplia y funcional que mejora la percepción del viajero.

Los trabajos incluyen la eliminación de la marquesina existente en los andenes y la ejecución de un nuevo techo suspendido de bandejas de aluminio de color claro en paralelo a la traza de la bóveda, que irá recubierta de una lámina drenante. De esta manera, se recuperará la percepción original de la bóveda y se mejorará la impresión de amplitud.

Además, se ha incluido la renovación puntual de los acabados de los paramentos verticales, el solado de ambos andenes en la zona comprendida entre las dos salidas, así como un aumento de la superficie de descanso de los viajeros. Se procederá también a la instalación de un sistema de ventilación-extracción de mayores prestaciones y se realizarán mejoras en otras instalaciones asociadas.