- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 美娜0310 于 2016-9-30 17:02 编辑
El Corte Inglés欢度天朝十一黄金周，各种大牌打折促销欢迎剁手
《MADRIDIARIO》9月29日报道，黄金周是中国十分重要的一个假期，10月1日是中国的国庆日，也就是在这一天中国人民开始进入假期，趁机出去游玩，为期一周。
而西班牙则是近年来中国游客最喜爱的欧洲国家之一。2015年共有超30万游客来西班牙游玩，比2014年多出15％。El Corte Inglés认识到服务态度对于中国游客的重要性，于是便组织了一场特别的活动以示亲近和友好。
El Corte Inglés一向是中国游客在欧洲最偏爱的购物场所之一，且中国游客也是一个十分重要的客户群体。为此，El Corte Inglés特别开通了微博和微信通道，并设立了中国游客客服中心，来使中国游客可以享有更为国际化及舒适的购物体验。
今年适逢El Corte Inglés庆祝其75周年，因此将在黄金周期间针对中国游客展开一项特别促销，线下与网络商店并行。
该公司已分别开始在马德里和巴塞罗那的Castellana和Diagonal大街开展活动，设立西班牙及国际美食奖品，此外还在微信和微博设立特别奖项。
除此之外，众多珠宝和表饰品牌诸如Blancpain, Breitling, Bvlgari, Cartier, Glashutte, IWC, Jaeger Le Coultre, Longines, Office Panerai, Omega 和 Tag Heuer也将在马德里Castellana街的El Corte Inglés开展黄金周&75周年特别活动。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】
El Corte Inglés inicia su Golden Week para tender un puente entre China y España
Golden Week es uno de los periodos festivos más importantes de China, el 1 de octubre se celebra el día nacional del gigante asiático, fecha en la que los chinos empiezan un periodo corto de vacaciones que aprovechan para viajar y que suele durar una semana.
Nuestro país se ha convertido en uno de los destinos turísticos más solicitados de Europa para los turistas chinos en los últimos años. Más de 300 000 turistas chinos visitaron España en 2015, un 15 % más que en 2014. El Corte Inglés conoce la importancia del servicio en la cultura de los turistas, sobre todo en el caso de los ciudadanos chinos. Por ello, la compañía ha organizado acciones especiales para mostrar su cercanía y estrechar lazos.
El Corte Inglés siempre ha sido uno de los destinos de compras más populares de Europa para los turistas chinos, y estos representan un importante segmento de la clientela internacional de los grandes almacenes. El Corte Inglés ha puesto en marcha canales como Weibo y WeChat, así como centros de atención para turistas chinos en las tiendas, para crear una experiencia de compra más cercana y global para los turistas chinos.
Este año, El Corte Inglés celebra su 75 Aniversario y mantiene, durante la Golden Week, una especial relación con los turistas chinos mediante una serie de ofertas únicas, como campañas en tienda y competiciones online.
La compañía ha creado acciones exclusivas para sus clientes de Castellana y Diagonal (Madrid y Barcelona), entre las que se encuentran diferentes premios de productos gourmet españoles e internacionales. Además, se ha diseñado un concurso en las plataformas de Wechat y Weibo donde se sortearán premios especiales.
Las marcas globales más prestigiosas de relojería y joyería de lujo también llevarán a cabo actividades especiales en la emblemática tienda de El Corte Inglés de Castellana (Madrid) para celebrar la Golden Week y el 75 Aniversario. Son los casos de Blancpain, Breitling, Bvlgari, Cartier, Glashutte, IWC, Jaeger Le Coultre, Longines, Office Panerai, Omega y Tag Heuer.
来自: 华人街android版 |
|
今天做的老婆饼，有几分像，味道还比错有点
朋友们谁吃过这样的饼，没吃过的快来免费吃
早上好！今天早晨牛肉面。😋😋
今天的美食大家一起
Tronchetto di Natale
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-9-30 13:06:50
提升卡
置顶卡