10月11月这两条高速路夜间封道，侨胞注意绕行

据西班牙媒体《MADRDIARO》9月29日报道，连接A-5和M-40的公路封路第一阶段将从10月2日23时开始，直到10月28日结束。在这期间，两个方向的各两个车道中都会有一个将被关闭，也即每个方向都只有一个车道可以通行。

不过封道的时段将在夜间23-6时，被封闭的为A-5左车道，通往马德里方向11800公里处。此次封道目的是保证桥梁的完善工程。

而封道第二阶段则是在从10月28日起至11月20日。从10月28日周五至11月1日周二期间，通往M-40的桥梁（外道）交通将完全封锁。因此A-5道路的12公里处将进行封锁，来防止通行车辆进入M-40。

11月12日和13日，A-5道路将进行彻底封闭。为此，M-40的31公里处将进行封锁，来防止车辆进入A-5。

而在11月5日-6日和18日-20日这两个周末，两个方向的各两个车道中将会有一个重新开放来保证通车。

此外，第一阶段中，A-5的左车道将在周末的夜间23-6时进行封闭。

西班牙华人街网站Estrella编译

Cortes en la A-5 y en la M-40 a partir del lunes por la reparación del puente que une ambas vías

La primera fase, con cortes de carriles en la vía que enlaza ambas carreteras (A-5 y M-40), se desarrollará desde las 23 horas del domingo 2 de octubre al viernes 28 del mismo mes. Durante este período se cortará de forma permanente uno de los dos carriles existentes en cada sentido, de modo que la circulación solamente podrá realizarse por un carril en cada dirección

En este mismo periodo de tiempo, pero en horario nocturno de 23 a 6 horas, se procederá al corte de los dos carriles izquierdos de la A-5 en el kilómetro 11.800, sentido Madrid, para seguir trabajando en la reparación del puente. Durante esas horas solamente se podrá circular por los dos carriles restantes de la autovía.

La segunda fase tendrá lugar durante los fines de semana que van del 28 de octubre al 20 de noviembre. Del viernes 28 de octubre al martes 1 de noviembre se cortará completamente la circulación en el puente de acceso hacia la M-40 (calzada exterior). Para ello se efectuará el corte en el kilómetro 12 de la A-5, con el fin de impedir que los vehículos que circulen por ella accedan a la M-40.

El 12 y 13 de noviembre, el corte total a la circulación en el ramal de acceso se realizará en la calzada interior, es decir, sentido A-5. Para ello se efectuará el corte en el kilómetro 31 de la M-40 impidiendo que los vehículos que circulen por la M-40 interior accedan a la A-5.

Los fines de semana de 5 y 6 de noviembre y 18 y 20 de noviembre, el corte en el ramal de acceso será de uno de los carriles en cada sentido, pudiéndose circular por un solo carril en cada dirección.

Como en la primera fase, la autovía A-5 se verá también afectada con el corte de los dos carriles izquierdos sentido Madrid entre las 23:00 y las 06:00 horas durante los fines de semana anteriormente detallados.