据西班牙媒体《MADRIDIARIO》10月10日报道，10月12日的传统阅兵将是国庆节的主要节目，不过这一天的庆祝还包括了许多其他活动，其中包括一些音乐会和博物馆的免费开放。

本周三的阅兵从11:30开始，路线为Atocha-Colón，王室成员将在11时左右到达，而西班牙国旗的升旗仪式将在13时左右，地点为Colón广场。

本周一晚20时，在plaza de Oriente将进行军事回营，届时将会有骑兵/飞行中队、军团、常规军、第十二装甲旅或第六伞兵旅。

此外在10月12日，将会举行多场军事音乐会，地点为plaza de Cánovas del Catillo，时间为12:15；12:30在Palacio de Buenavista，将会有Regimiento de Infantería Inmemorial del Rey nº 1乐队的演出；在Descubrimiento  Colón花园将会有扎营乐队、军团和常规军乐队的演出。

另外，Aeronáutica博物馆和Astronáutica博物馆等其他博物馆在10月12日也将免费开放，包括普拉多博物馆、王后索菲亚博物馆、Thyssen-Bornemisza博物馆和Museo del Traje。

同时，由于国庆，王宫的开放时间也将延长，Puerta del Príncipe的开放时间将为10时-17时。其他一些王家景点也会在10月12日那天开放，例如马德里王宫的Real Armería 和De Caravaggio a Bernini临时展。

西班牙华人街网站Estrella编译

Música militar y museos abiertos para celebrar el 12 de Octubre

El tradicional desfile del 12 de octubre será el acto central de la Fiesta Nacional, pero, además, se ha organizado otras actividades para conmemorar este día. Conciertos y la apertura gratuita de museos son algunos de los planes para este miércoles.

El desfile militar discurrirá entre Atocha y Colón este miércoles a partir de las 11.30 horas, tras la llegada de los Reyes, prevista a las 11.00. El izado de la bandera de España tendrá lugar alrededor de las 13.00 horas en la plaza de Colón.

Este mismo lunes, a las 20.00 horas, se celebrará una retreta militar en la plaza de Oriente, con presencia del escuadrón de Gastadores y las bandas de la Legión, los Regulares, la Brigada Acorazada XII o la Brigada Paracaidista VI.

Ya el 12 de octubre, habrá varios conciertos de música militar. Serán en la plaza de Cánovas del Catillo a las 12.15 horas; en el Palacio de Buenavista a las 12.30, con la banda de música del Regimiento de Infantería Inmemorial del Rey nº 1; y en los Jardines del Descubrimiento de Colón, con las bandas de la Dirección de Acuartelamiento, la Legión y los Regulares.

Apertura gratuita de museos

Además, el Ejército del Aire mantendrá abierto el Museo de Aeronáutica y Astronáutica el 12 de octubre, al igual que otros museos, cuya entrada será gratuita. Entre ellos se encuentra el Museo Nacional del Prado, el Museo Reina Sofía, el Thyssen-Bornemisza o el Museo del Traje.

Con motivo de la Fiesta Nacional, se ampliará el horario del cambio de guardia en el Palacio Real, que podrá verse de 10.00 a 17.00 horas en la Puerta del Príncipe. Los Reales Sitios también abrirán sus puertas por el 12 de octubre. El Palacio Real de Madrid abrirá la Real Armería y la exposición temporal 'De Caravaggio a Bernini. Obras Maestras del seicento italiano en las Colecciones Reales' de forma gratuita a todos los visitantes a partir de las 17.00 horas y hasta las 22.00 horas, siendo el último acceso a las 21.00 horas. Por su parte, los Jardines del Campo del Moro abrirán de 17.00 a 20.00 horas.