- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Galicia一罐头厂被华商收购，中西双方乐不可支
据西班牙媒体《FARODEVIGO》10月24日报道，上海水产集团总公司董事长汤期庆今日向西班牙Albo罐头公司（今夏被该上海开创收购）员工发送了一条安定信息。Albo是Galicia的一家历史悠久的罐头厂，其中心分别开设在Vigo、Lugo的Celeiro，和Asturuas的Tapia de Casariego。公司规模共具300名员工。
汤先生与现任当地政府主席Alberto Núñez Feijóo先生和现任经济部长Francisco Conde先生在Santiago de Compostela进行了会面，汤先生透过翻译解释了会面的谈话内容，并称还讨论了Galicua的更多产品打开中国市场的可能性。
Núñez Feijóo先生表达了Albo公司被收购后对于300名员工的担忧，但汤先生却称"公司内的员工状况良好，对未来充满期待，因为Albo将不再只为西班牙服务，而是为整个欧亚市场。所有的人都应该感到平静和快乐，这样我们的结合才能延续很多很多年。"
此外，汤先生还表达了对西班牙市场信任的感谢，他请求西班牙的消费者继续支持这一品牌。他表示："这一品牌没有变，这依然是一个极具质量与参考价值的品牌。"据汤先生称，当地政府与其均认为这一公司在Galucua的落户打开了一个"合作的纽带"，未来的道路一定更加宽广。
对于Galicia的其他产品，当地政府还推荐了葡萄酒、肉制品和乳制品，均有"较高质量保证"。这些都急需通过中国企业家来打开在中国的市场。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】
Propietarios chinos de Albo piden a empleados en España que estén tranquilos
El presidente de Shanghai Fisheries Holding, Qi Qing Tang, ha enviado hoy un mensaje de tranquilidad a lo empleados en España de la conservera Albo, adquirida este verano por Shanghai Kaichuang, una de las empresas del grupo que dirige. Albo, una histórica conservera gallega, tiene un centro en Vigo y otro en Celeiro (Lugo), así como otro en Tapia de Casariego (Asturias), en los que da empleo a unas 300 personas.
Tang ha encabezado una delegación del grupo de empresas chino con el presidente de la Xunta en funciones, Alberto Núñez Feijóo, a la que también ha asistido el conselleiro de Economía en funciones, Francisco Conde. A la salida de la reunión, celebrada en el complejo administrativo de San Caetano en Santiago de Compostela, Tang, por medio de un traductor, ha explicado el contenido del encuentro con las autoridades gallegas, en el que también han hablado sobre la posibilidad de abrir el mercado chino a otros productos gallegos.
Según el presidente de Shanghai Fisheries Holding, Núñez Feijóo se ha preocupado por la situación de los 300 empleados de Albo tras la adquisición y Qi Qing Tang le ha transmitido que en el grupo chino están "muy satisfechos con los empleados" y que estos están "con ilusión". "Están no solo contentos sino con más ilusión porque en el futuro Albo trabajará no solo para España sino para los mercados europeo y asiático", ha afirmado Tang: "Todo el mundo tiene que estar tranquilo y feliz y así nuestra unión puede durar años y años".
Además, ha agradecido la confianza el mercado español y ha pedido a los consumidores de este país que sigan apostando por esta marca, "que no ha cambiado" y sigue siendo "calidad y referencia", ha dicho. Ha destacado que durante la reunión el presidente de la Xunta les ha presentado "magníficos productos gallegos" para que los conocieran y ambas partes han coincidido en señalar, según Tang, que la llegada de su empresa a Galicia servirá para abrir "lazos de colaboración" que aguardan sean "lo más amplios" posible.
Entre otros productos, además de las conservas, las delegaciones han hablado sobre el vino, la industria cárnica y los lácteos gallegos, de "alta calidad", y sobre la posibilidad de introducirlos en el mercado emergente chino a través de los empresarios del país asiático que están invirtiendo en Galicia. |
-
|
家常手工烩面做的不好有会的可以沟通一下
今天做的老婆饼，有几分像，味道还比错有点
朋友们谁吃过这样的饼，没吃过的快来免费吃
早上好！今天早晨牛肉面。??
今天的美食大家一起
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-10-24 16:01:16
提升卡
置顶卡