(德国之声中文网）11月11日的11点11分，在德国莱茵地区的科隆、杜塞尔多夫和美因茨等地，一年一度的狂欢节正式拉开帷幕。狂欢节将一直延续到第二年2月，被德国民众称为"第五个季节"。

德国的“第五季节”开始，图为杜塞尔多夫

尽管天公不作美、阴雨连绵，还是有数万人聚集在科隆老城区，欢庆狂欢节的开始。

2016年11月11日的科隆

科隆狂欢节盛名远扬，每年都有很多人从外地赶来，加入欢庆的队列。

王子、农民、少女是科隆狂欢节的标志性人物。由于今年气温较低，穿着可爱毛绒服饰的人也不少。另外，很多人装扮成动漫人物或者小丑。

由于万圣节前，"恐怖小丑"风行德国，多个城市发生小丑攻击路人的恶作剧。因此在今年的狂欢节，"恐怖小丑"被严控。

刚刚当选美国总统的共和党人特朗普也成为了今年狂欢节的一个主题。

一些人在今年的狂欢节扮成特朗普

在狂欢节，各地市中心总是水泄不通，酒馆里也人山人海。鉴于近来的恐袭警报，德国加强了安保。