马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Cancillería: （拉美）外交部或（使领馆或外交机构）的办事处 1. En lenguaje coloquial se refiere al Ministerio de Relaciones Exteriores (se usa en Latinoamérica). 2. Se denomina también así al local donde se encuentran las oficinas de la Misión Diplomática en el exterior (lenguaje diplomático). Canciller：（拉美）外交部部长 Ministro(a) de Relaciones Exteriores (se usa en Latinoamérica).
Embajada：大使馆或大使官邸 1. Misión permanente diplomática de la máxima categoría. 2. Residencia del Embajador. Cuerpo Diplomático：驻外使节 Conjunto de personas acreditadas con este carácter ante un determinado Estado. Su Excelencia：阁下 Tratamiento protocolar que se utiliza para dirigirse a un embajador. Aunque se trata de un término arcaico que debiera dejar de utilizarse, su uso es muy generalizado aun entre pares. Se abrevia "S. E." Embajador(a): 大使 全称Embajador Extraordinario y Plenipotenciario特命全权大使 Cartas credenciales： 国书 Documento que el Jefe del Estado acreditante dirige al Jefe del Estado receptor comunicándole el nombramiento de determinada persona como Embajador ante él. Encargado de Negocio： 临时代办 Funcionario diplomático que ocupa temporalmente la Jefatura de una Misión Diplomática por hallarse vacante dicho puesto, por ausencia del titular, etc. Ministro(a): 公使或副馆长 全称Ministro Extraordinario y Plenipotenciario 特命全权公使 Ministro-Consejero公使衔参赞 Consejero(a) 参赞 Consejero Comercial 商务~ Consejero de Economía 经济~ Consejero de Agricultura 农业~ Consejero Tecnológico 科技~ Consejero de Educación 教育~ Etc…. 等等 Sección consular领事处 Secretario de Embajada：秘书 Puesto dentro de una Embajada por debajo del Consejero -si lo hay- y por encima de los Agregados. Primer Secretario 一等秘书 Segundo Secretario 二等秘书 Tercer Secretario 三等秘书 Agregado a misiones diplomáticas 随员 Attaché: (法语词汇) 随员 Vocablo francés, sinónimo de agregado diplomático. Agregado Administrativo 行政~ Agregado Cultural 文化~
Consulado: 领事处或领事馆 1. Oficina que, de manera independiente o como parte de una Embajada. 2. Representación Permanente que mantiene un Estado en otro con el fin primordial de proteger y auxiliar a sus nacionales y fomentar las relaciones comerciales. Consulado General: 总领馆 Es la Oficina Consular de primera categoría. Cónsul: 领事 Titular de una Oficina Consular. Incluye al Cónsul propiamente dicho, al Cónsul General, al Cónsul Adjunto y al Agente Consular. Cónsul General: 总领事 Titular de un Consulado General. Cónsul adjunto: 副领事 Funcionario de la Carrera Diplomática que, con carácter consular, auxilia a un Cónsul General de quien recibe delegación de funciones y al que sustituye durante sus ausencias. Nota Verbal: 照会 Comunicación oficial escrita, redactada en tercera persona, que dirige una Misión Diplomática al Ministerio de Exteriores del Estado receptor. Comunicado: 通告或声明 Texto público en el que se da a conocer una noticia, o se adopta una posición determinada respecto a un hecho o a un acontecimiento, siendo divulgado normalmente por escrito a través de un organismo oficial. Démarche： 外交文书 Vocablo francés que se utiliza para definir cualquier gestión diplomática que realice un agente diplomático ante una Cancillería. Esta gestión puede ser en forma de una petición, propuesta, ofrecimiento, protesta, insinuación, advertencia, etc. Portavoz：（政府的）发言人 Persona que divulga las noticias y expone las tomas de posición de un gobierno, ministerio u organismo determinado.
Protocolo：草案、协议或礼仪 1. Conjunto de reglas que rigen un ceremonial diplomático, establecidas por decreto o por costumbre. 2. Acta relativa a un tratado, convenio, conferencia o congreso diplomático. Protocolo de Requisitos Fitosanitarios para la Exportación de Aguacate de XXX a China 某某国鳄梨输华植物检疫要求议定书 Departamento de Protocolo礼宾司 Memorándum de Entendimiento谅解备忘录 Agregaduría de Defensa, Militar, Naval y Aérea 陆海空军国防武官办公室（武官处） Coronel Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo 陆海空军国防上校 Capitán de Navio 海军上校
| 
看到就想吃
刚学的宫保鸡丁，看起来还不错，谢谢老师的
家常手工烩面做的不好有会的可以沟通一下
今天做的老婆饼，有几分像，味道还比错有点
朋友们谁吃过这样的饼，没吃过的快来免费吃
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2016-11-17 09:25:25
提升卡
置顶卡