个人医药档案是免费电子档案，不具强制性，其功能是集中有关同一个病人的所有医药信息，如处方、住院报告、化验结果以及过敏情况等。

个人医药档案是医务人员征得病人同意后建立的。它便于病人更好地了解所有有关自己的医药信息，同时便于医生更好地协调治疗，提高医治效果。

全国初版个人医药档案是2010年12月以试行形式推出的，依据的是业已试行地区积累的经验，因此有些医疗保健人士已经参与了这项计划。

周三这项计划进入了一个新阶段。ASIP卫生机构发言人指出，“所有医务人员今天下午起就可以进入个人医药档案网站（www.dmp.gouv.fr）查询，同时给希望建立电子医药档案的病人建立他们的个人医药档案。”

但除了对新科技最热衷的医生外，ASIP卫生机构估计一时半会儿不会有要求建立个人医药档案的大量需求。

因此该机构将集中力量辅导已经参与试行计划的医务人员。

ASIP卫生机构进而指明，“自4月份起，我们开始用可兼容的个人医药档案软件为医务人员安装设备。”该机构还补充说，4月份也将是“为病人开放因特网服务的时候”，“凡是已经与医生建了个人医药档案的人届时可以上网查询自己的数码医药档案。”

医疗保健用户协会团体（Ciss）周三对提高医疗质量的“美好前景”表示满意，对提供的某些保障表示满意，如病人要求屏蔽某些资料的权利，所有个人医药档案查询者的身份都可识别等。

但协会主席克里斯蒂安·萨乌特也要求展开“全国宣传攻势，让人人都意识到使用其数码医疗保健资料时必须小心谨慎，尤其是个人医药档案。”

个人医药档案计划是2004年大张旗鼓地启动的，但到了2007年才初具规模。

当局2009年采用渐进式新方法重新推出这项计划。

个人医药档案（Dossier médical personnel，简称“DMP”）是一个新工具，它便于病人查询所有有关自己的医药信息，同时便于医务人员更好地协调治疗。

如何建个人医药档案？

个人医药档案是免费电子档案，不具强制性，对医药费的报销也毫无影响，这与初始计划的规定有所不同。是否建个人医药档案由病人决定。病人向医务人员，譬如自己的家庭医生提出要求，或者向一所医院提出申请，然后就获得一个由22个数字组成的身份识别号，这个识别号与其社会保险机构的号码不同。

病人如何使用个人医药档案？

个人医药档案建立之后，病人自4月份起就可以进入专门的因特网门户网站（www.dmp.gouv.fr），自由查询。他可以查询所有资料，也可以当着某些医务人员的面屏蔽某些资料。他可以随时决定关闭，甚至销毁自己的个人医药档案。

医务人员如何使用病人的医药档案？

医务人员则需获得病人的准许，才能进入网站，不论是查询病人的医药档案，还是在里面添加信息。每次入内都将留下“痕迹”。

在紧急情况下，如果病人危在旦夕，无法表示同意，有一种特别的方式，可以查询必不可少的信息。

门户网站启用日程表

门户网站自周三（5日）以来对职业人士开放。但直到3月份，公共当局将主要辅导已在某些地区（Alsace、Aquitaine、Franche-Comte、Picardie、Rhone-Alpes）参与试行的职业人士。

这套机制在全国范围的真正普及将从4月开始，届时医务人员的医务软件得到更新，可以更为简单地使用个人医药档案。另一方面因特网也将对病人开放。九月，主管部门将对机制的运行情况做一个总结。