据西班牙媒体《20MINUTOS》2月27日报道，本周五，伊比利亚半岛西部冷锋面来袭，西班牙13个自治区的34省发布降雨、强风和降雪的橙色或黄色预警，Aragón, Cataluña和Madrid雪深可达20-25厘米。

Aragón的Huesca发布降雪橙色预警，马德里也同样发布降雪橙色预警，积雪深度可达20厘米；加泰罗尼亚发布降雪橙色预警的省份有Barcelona, Girona, Lleida和比利牛斯山附近地区，Tarragona依旧维持降雨黄色预警，沿海区域降雨量可达每小时每平米20升。而除Valladolid之外的整个Castilla y León地区也发布了降雪黄色预警，中央山脉地区，坎塔布里亚山脉，高原地区和Sanabria地区雪深可达5-18厘米。

Castilla La-Mancha的Albacete, Cuenca和 Guadalajara保持降雪黄色预警，降雪量线可达1000-1300米。Galicia 发布降雪黄色预警的地区则为Lugo和 Ourense，积雪厚度可达8厘米；此外A Coruña 和Pontevedra省也发布了沿海现象黄色预警。

而在另一边，Andalucía的Granada 和 Jaén也发布了降雪黄色预警，Almería, Cádiz 和Málaga 启动降雨及海风预警。而Murcia, Asturias, La Rioja, Navarra, Cáceres (Extremadura)，Álava (País Vasco)，Ceuta和Melilla也维持着降雨降雪及海风的黄色预警。

AEMET提醒道，橙色预警危险级别较高，市民须防范；黄色预警相对安全，但仍需留心。

西班牙华人街网站Estrella编译

Media España está este viernes en alerta por nevadas, lluvias, intenso oleaje y fuertes vientos

La llegada de un frente frío por el oeste peninsular pone este viernes en alerta, naranja o amarilla, a 34 provincias de 13 comunidades por lluvia, viento e intensas nevadas que en áreas de Aragón, Cataluña y Madrid dejarán entre 20/25 centímetros de espesor, informa la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet).

En Aragón hay alerta naranja (riesgo importante) en Huesca por nevadas en el Pirineo oscense que dejarán 25 centímetros de espesor en una cota cercana a 900 metros subiendo a 1.200 metros; en Teruel hay alerta amarilla por nevadas en Albarracín, Jiloca, Gúdar y Maestrazgo, y en Zaragoza por fuerte viento.

Madrid tiene aviso naranja por nevadas en la sierra de 20 centímetros de espesor; Aemet advierte de que dicha acumulación se refiere a altitudes por encima de los 1.200 metros y hasta los 1.500 metros pues entre los 900 y 1.200 metros se esperan unos 5/10 centímetros y por encima de los 1.500 metros, 30 centímetros.

Cataluña tiene alerta naranja por nieve en las provincias de Barcelona, Girona y Lleida en zonas cercanas al prepirineo, Pirineo y valle de Arán; en Tarragona se mantiene el aviso amarillo por lluvias en el litoral que dejarán 20 litros por metro cuadrado en una hora.

Toda Castilla y León, excepto Valladolid, continúa en alerta amarilla por nevadas que dejarán entre 5 y 18 centímetros de espesor en el sistema Central, cordillera Cantábrica, en la meseta y en áreas de Sanabria.

Castilla La-Mancha mantiene la alerta amarilla por nieve en Albacete, Cuenca y Guadalajara en una cota de nieve entre los 1.000/1.300 metros que en algunos puntos de Cuenca puede bajar hasta los 900 metros.

Galicia tiene aviso amarillo por nevadas en Lugo y en Ourense que dejarán 8 centímetros de espesor y alerta, también amarilla, en las provincias de A Coruña y Pontevedra por fenómenos costeros adversos.

En Andalucía, las provincias de Granada y Jaén están en alerta amarilla por nieve en las Alpujarras y en Cazorla respectivamente, y alerta en Almería, Cádiz y Málaga por lluvias o vientos costeros.

La comunidades de Murcia, Asturias, La Rioja, Navarra, las provincias de Cáceres (Extremadura) y Álava (País Vasco) y Ceuta y Melilla mantiene la alerta amarilla por lluvias, vientos costeros o nieve.

La Aemet avisa de que con la alerta naranja existe un riesgo meteorológico importante, fenómenos meteorológicos no habituales y con cierto grado de peligro para las actividades usuales, y con la amarilla no existe riesgo meteorológico para la población en general, aunque sí para alguna actividad concreta.