马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
在西班牙,"偷"和"抢"到底有啥区别?
@西班牙生活通
据西班牙国家统计局(INE)在2015年发生的288756案件当中有20611起是偷盗案件,29499起抢劫案件 以及2038起车辆偷抢案件,排名仅次于道路安全以及个人伤害罪。
可以说是平均每天都有一百多起左右或被偷或被强的事情上演在板鸭国境内。
充分体现了“ 不靠社会不靠党, 全靠自己偷和抢的精神” 。
咱们华人也是常常受到这方面的伤害, 不管是商家进货还是大家的日常消费,我们都有习惯使用现金交易, 方便的同时也导致了大家面临了不小的风险。
首先要教大家“偷”的西语是 hurto, 而“抢“则是很多人都知道的robo。很多人被偷到警局报案的时候都会说 me ha robado, 可是大家要记得, 如果只是被偷 那应该说 me ha hurtado。
那么什么是偷呢?
简单来说就是当有人以盈利为目的的时候,在未经过他人同意的情况下获取其物品, 其中以盈利目的性和他人物品最为主要, 因为如果你只是不下心拿了别人的东西那么它是构不成偷窃罪的。 (刑法234条)如果物品价值高于400 欧元,那么将有可能判处6 到18 个月的有期徒刑。
另一方面,“抢”的 解释和偷的解释非常的相似, 不过有个很大的区别那就是 抢的时候要用到 武力,暴力或是恐吓等方式获取他人的财产。
最直接的例子就是当有人从背后拿刀抵着你让你把钱都给他的时候或是他人使用武力将你的窗户敲破进来。
所以我们可以看出来抢也分和多种, 什么入室抢劫啊, 暴力抢劫啊, 等等。 也正是因为如此每个方式的刑罚都有不同, 一般用到武力的都是 1到3 年的有期徒刑,而用恐吓或是暴力的话刑罚则会达到2 到5 年有期徒刑。
从这些我们可以看出来一般来说偷得处罚比抢的要低, 可是所有的偷都一样吗?
答案是否定的。
在刑法235 条中有些限定的类型他的刑罚会达到和武力抢劫一样, 也就是1 到3 年。 这些类型里有比如偷盗的东西有一定的艺术,历史或文化价值,又或是对被盗人造成了特殊的伤害啊之类的时候。
在简单的介绍了偷和抢的区别后, 我们不难看出偷窃的情况下是比较难进行处罚的, 因为他对被盗窃物品的价值有着一定的要求, 如果有人店里被偷了一袋面包,那么虽然心理不舒服,可是却没必要浪费时间和精力。
所以塘主希望大家注意被偷得的东西的价值是多少,然后考虑是否有时间和精力后再去报案, 虽然任何时候报案对我们来说都没坏处。 不过主要我们要说的还是被抢的情况下该如何去处理。
首先希望大家能记住不要去蛮力反抗,因为咱不知道对方拿了什么武器会不会对咱造成什么伤害。所以最好在可能的情况下报警, 如果是入室抢劫, 在警察到来前尽量保持不去移动家里的物品等警察来过以后再去整理。
最后塘主和大家分享一些简单的西语单词让大家去警局的时候可以用到:
▉ 生活通原创 | 作者:半亩方塘
|