此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 670|回复: 0

[快讯] Usera垃圾大作战!政府中西双语手把手教市民打扫卫生

[复制链接]
发表于 2017-3-10 18:15:42 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
Usera垃圾大作战!政府中西双语手把手教市民打扫卫生

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》6月9日报道,马德里Usera区的居民将与马德里市政府携手,与临时护卫队'Comunidades Temporales de Cuidado' (CTC)共同创造市区的环境清洁。

马德里市政府为使市区变得整洁发起了“闪亮吧乌塞拉”(“Brilla Usera”)的活动,旨在号召市民一起加入清洁活动,时间将持续到六月,若取得好的效果还有可能推广到其他市区。

这一活动最大的亮点在于在垃圾堆积点周围组建临时护卫队CTC,成员皆是Usera区的居民,他们可带动其他民众一起更好地处理垃圾。此举目标为将48个垃圾堆积点变得整洁美观通过一系列举动使它们变得“闪闪发光”。

为支持这一活动,政府还在多出地点张贴了海报,例如学校、居民协会及商店;同时还分发一些小册子,用中西双语来向市民介绍活动的目标与垃圾整理方法。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】



El Ayuntamiento crea 'comunidades temporales de cuidado' para que Usera esté más limpio

Vecinos de Usera se implican en la limpieza del distrito participando en la creación, mano a mano con el Ayuntamiento de Madrid, de 'Comunidades Temporales de Cuidado' (CTC).

El Ayuntamiento de Madrid se ha empeñado en que Usera 'brille'. Y para ello, ha creado la campaña "Brilla Usera", que tiene como objetivo implicar a la ciudadanía en la limpieza del distrito. Es una experiencia piloto del área de Medio Ambiente y Movilidad que se prolongará hasta junio y, si sale bien, se ampliará a más distritos.

La gran novedad es la creación de las Comunidades Temporales de Cuidado (CTC) en las zonas cercanas a los puntos de acumulación de residuos. Éstas están formadas por grupos de ciudadanos del distrito de Usera que actúan como motor para implicar al resto de los vecinos en el cuidado del entorno y en las buenas prácticas sobre residuos. El reto que se les plantea es conseguir que unos determinados puntos de acumulación de residuos (se han identificado 48) se conviertan en espacios limpios, cuidados y agradables, "que brillen", mediante una serie de actividades motivadoras.

Entre las actividades previstas se encuentran los talleres de sensibilización ciudadana y la información a pie de calle, así como charlas educativas que se realizarán en los diferentes colegios, centros culturales, asociaciones, comercios del distrito, etc.

Como materiales de apoyo, se han impreso carteles que se colgarán en dependencias municipales, colegios, asociaciones vecinales y comercios. También se distribuirán folletos, en los que se explica el reto de la campaña y dónde debe depositarse cada residuo, dirigidos a vecinos, escolares y comercios. Para estos últimos se han editado folletos en castellano y en chino.

140281_Comercios_chinos_en_Usera_ks_3_thumb_310.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-6 06:10 , Processed in 0.067347 second(s), Total 9, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES