彩虹跑就在本周日，赢家可带走10袋彩虹粉哦～再不报名就来不及了

我爱中华 · 发表于 2017-4-5 17:23:36

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

彩虹跑就在本周日，赢家可带走10袋彩虹粉哦～再不报名就来不及了

据西班牙媒体《MADRIDIARIO》4月3日报道，第七届马德里彩虹跑马上就要到来，4月9日，就在Valdebebas。这一活动里，市民将会被泼颜色粉，并跑完5公里全程，没有时限，也不需要维持完美的形象。

活动为此准备了50袋色粉，最终的5名获胜者将可每人带有10袋，颜色各异。如果只是想重在参与的话，那么报名截止日期为本周三4月5日晚。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Consiga una bolsa de polvos de colores para llenar de color Madrid

No queda nada para que comience la séptima edición de la Holi Run Madrid. El próximo 9 de abril, Valdebebas acogerá una de las competiciones más coloridas que se organizan en la actualidad. La idea principal es que los participantes pasen un buen rato, se tiren polvos de colores y lleguen a la meta completamente cubiertos de color. No hay un tiempo límite para recorrer los cinco kilómetros que dura la carrera y no hace falta estar en buena forma física. ¿Quiere conseguir esas bolsas de colores? Sorteamos 50 bolsas. Cinco serán los ganadores que podrán llevarse, cada uno, un total de diez envoltorios con polvos de diversos colores. Si quiere participar tan solo tiene que seguir las instrucciones que le indicamos a continuación. El plazo de participación concluye en la medianoche de este miercoles 5 de abril.

Últimamente se están volviendo muy populares y cada vez son más las ciudades que se unen al tren de las Holi Run, los festivales holi, la fiesta de los colores... pero, ¿sabes en qué evento se inspiran estas celebraciones?

Para descubrirlo hay que viajar hasta la India, un punto que muchos consideran la cuna de la civilización universal. Durante el Holi, la gente se tira polvos de colores y al final del día tanto grandes como pequeños terminan completamente teñidos de verde, de naranja, de azul... La idea es que así, cubiertos de color, las diferencias entre unos y otros desaparezcan por un día y reine la igualdad y la unidad. Otro aspecto que se celebra durante el Holi es el triunfo del bien contra el mal. Una antigua leyenda india cuenta que el rey de los demonios quiso quemar a su propio hijo en una hoguera por adorar al dios Vishnu en vez de a él. Para hacerlo pidió a su hija Holika que cogiera al pequeño y lo metiera en la hoguera pero algo salió mal y al final quien murió en la hoguera fue la hija del rey de los demonios. De Holika procede el nombre de esta celebración hindú.

Siguiendo con las carreras coloridas, el próximo mes de mayo se celebrará 'Colores contra la Violencia'. El objetivo de esta carrera es visibilizar el deseo de la sociedad de terminar con la violencia de género y de dar pasos por su prevención. Este evento lleno de color se encuentra dentro del marco de las campañas de la ONU HeForShe y ÚNETE para Poner Fin a la Violencia contra las Mujeres. Todos los beneficios se destinarán a proyectos de prevención y sensibilización contra la violencia de género.

范畴 · 发表于 2017-4-6 04:08:16

已经截止报名了。。。

囧途 · 发表于 2017-4-6 04:22:05

晚了一步。。。

旅西故人 · 发表于 2017-4-6 04:50:44

蛮有意思的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 彩虹跑就在本周日，赢家可带走10袋彩虹粉哦～再不报名就来不及了

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP