- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
北部节庆的凌晨海边，因小便引发的血案 | 出庭受审受到众人唾骂
据西班牙世界报6月26日报道，北部Galicia自治区Pontevedra上周San Juan节庆期间凌晨，43岁男子José Luis Luna在沙中撒尿被一位25岁青年指责，他便一枪射中对方胸部致死。Redondela当地法院判决其入狱，无保释。
被国家警察局监禁两日后，本周一他接受了持续几个小时的审判，尽管只有他的律师在回答问题。法官将其定罪两项：一是杀害青年，二是射杀青年同行的朋友未遂。
上周六凌晨5:45左右，他们在Vigo市Chapela的Arealonga海滩，许多人一起在当地庆祝San Juan夜。法院共搜集到5名证人，此外许多群众出庭围观了此次审判，当这名嫌犯出场时，座席嘘声一片，所有人冲其高喊“杀人犯”。
据悉，此人有多起犯罪前科，犯罪类型也多样，其中包括贩毒、抢劫和袭警。San Juan凌晨时，他带枪来到海边，到那之后，那位25岁青年和他的朋友都指责他探出栏杆冲着沙子里对着一群青年小便这一行为。
死去的25岁青年Alberto Daniel B.P.和他的朋友指责他的行为后，他突然拔出手枪，冲这两人开了几枪，射中了Alberto Daniel的胸部，他的朋友幸而躲过、迅速逃跑寻求帮助，当时Alberto伤势十分严重，不久便在海滩死去。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】
Ingresa en prisión por matar a un joven que le recriminó orinar en la playa la noche de San Juan
l Juzgado de Guardia de Redondela (Pontevedra) ha decretado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza para José Luis Luna, el hombre detenido la pasada madrugada de San Juan por matar de un tiro en el tórax a un joven de 25 años que le recriminó que orinase en la arena.
Tras pasar dos días en los calabozos de la Policía Nacional, este lunes pasó a disposición judicial, donde permaneció durante varias horas, si bien únicamente respondió a las preguntas de su abogado. La jueza le atribuye dos delitos de asesinato, uno consumado por matar al joven y otro en grado tentativa por disparar también al amigo que le acompañaba.
La jueza tomó declaración a cinco testigos de los hechos, que sobre las 5.45 horas de la madrugada del viernes al sábado estaban en la playa de Arealonga, en Chapela, una parroquia de Redondela limítrofe con Vigo en la que numerosas personas suelen darse cita para celebrar la noche de San Juan.
El paso a disposición judicial se produjo entre un fuerte cordón policial dada la presencia de un buen número de personas congregadas en los alrededores de los juzgados de Redondela. Cuando el detenido llegó, le recibieron en medio de abucheos y gritos de "asesino".
José Luis Luna cuenta con numerosos antecedentes policiales y judiciales por delitos diferentes, entre ellos tráfico de drogas, robo o atentado a agentes de la autoridad. En la madrugada de San Juan iba armado con un arma de fuego cuando llegó a la playa y el fallecido y su amigo le recriminaron que se asomó a la barandilla y empezó a orinar hacia la arena en dirección a un grupo de jóvenes.
Según el relato de los testigos, Alberto Daniel B.P. y su amigo le recriminaron su comportamiento y, en ese momento, el agresor abrió fuego sin más, realizando varios disparos en dirección a los dos jóvenes. A Alberto Daniel le alcanzó en el pecho mientras su amigo logró esquivar las balas y, al ver que una sí había impactado, se enfrentó al agresor intentado evitar que persistiese en su actitud. A continuación, el chico salió corriendo para pedir ayuda, pues su acompañante estaba muy grave. Ya tan sólo se pudo certificar su muerte en la propia playa.
La Policía Nacional destaca la colaboración ciudadana que permitió la detención del presunto homicida poco después cuando intentaba huir en un taxi. Los testigos aportaron la descripción del hombre a la Policía y en las inmediaciones de la playa varias dotaciones policiales debido al dispositivo especial de la noche de San Juan. Se inició una persecución en la que fue clave el aviso de un ciudadano que vio al presunto homicida subiendo.
En un lugar cercano al crimen, los policías lograron bloquear el vehículo. Tras ello, se abalanzaron sobre el agresor, que en ese momento tenía en la mano el arma con la que presuntamente disparó al joven, de gran calibre, y tomaron medidas preventivas para evitar que este pudiera efectuar algún otro disparo que pudiese haber causado daños a ciudadanos o a las patrullas actuantes. Según fuentes de la Comisaría de Vigo Redondela, hubo momentos delicados, pero la "decisión y buen hacer" de los agentes permitieron reducirlo y detenerlo. |
-
|
好久没来这家餐馆吃饭了，味道一如既往，今
这是我今天做家常菜 ，没事的时候来露一手
有认识的吗这是什么
今天跟朋友吃了一碗面 很好吃
正宗的青田糖糕
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2017-6-27 15:21:22
提升卡
置顶卡