此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 983|回复: 2

[快讯] 十月份起,公交卡将可租车BiciMad | 终于可以嗨骑马德里

[复制链接]
发表于 2017-7-27 15:41:27 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
十月份起,公交卡将可租车BiciMad | 终于可以嗨骑马德里

据西班牙国家报7月27日报道,马德里自治区十月起,公交卡可用于BiciMad自行车租借服务,这是政府下属区域交通委员会与城市交通公司之间达成的一项协议,且规定新卡Multi也可适用。协议中关于这一一次性票的另一项内容是从地铁到地上公交的转换过程不需要再额外付费。

区域交通委员会CRTM总经理Alfonso Sánchez Vicente透露道:“我们已经向政府及交通公司申请了很久要求把BiciMad纳入体系,他们的答复一直是支持。”而公交公司EMT方面的经理则表示:“我们一直在考虑这一提议,BiciMad方面存在缺陷,我们也在尽力解决。”

无疑,BiciMad被纳入综合交通系统后,最大的受惠者是市民。人们将可在不同交通工具之间切换自如,更加便捷。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】




BiciMad se integra en octubre en las tarjetas de transporte público de Madrid

Los abonados al servicio de bicicleta pública BiciMad podrán usar, a partir de octubre, su tarjeta del abono transportes (TTP) para pedalear por la ciudad. Ese es uno de los acuerdos alcanzados entre el Consorcio Regional de Transporte, dependiente de la Comunidad de Madrid, y la Empresa Municipal de Transporte, gestionada por el Ayuntamiento. El acuerdo se extenderá a la nueva tarjeta Multi, que sustituye a los billetes magnéticos tradicionales, y facilitará también la recarga de estos títulos en las bases de BiciMad. Otro tema que se trató durante la reunión fue la integración tarifaria en el caso de los billetes de un uso; es decir, facilitar que un usuario pase del metro al autobús sin tener que pagar dos veces el acceso.

“Llevamos tiempo solicitando al Ayuntamiento y a la EMT la integración de BiciMad en la tarjeta de transporte público y han respondido favorablemente”, anunció el director gerente del Consorcio Regional de Transportes (CRTM) Alfonso Sánchez Vicente, tras su reunión con la Empresa Municipal de Transporte (EMT), celebrada este miércoles. Ambas instituciones hablaron durante el encuentro no solo de poder utilizar las bicis eléctricas municipales con el título de abono transporte (la tarjeta TTP) sino también de extender la integración a la nueva tarjeta Multi. Este título de transporte, no personal y contactless (sin contacto), sustituirá de manera progresiva a los actuales billetes magnéticos en papel, que dejarán de existir el 14 de octubre.

que la tarjeta no es personal, el usuario de BiciMad podrá vincular la Multi con sus datos del servicio público de bicicletas lo que hace viable la integración”, explicó Álvaro Fernández Heredia, gerente de la EMT. Los usuarios de BiciMad, que tendrán que seguir pagando la cuota anual (de 15 o 25 euros, según posean o no abono transporte) cuentan con un seguro mientras circulan en los vehículos del servicio, un tema que preocupaba al Consorcio.

“Llevábamos tiempo trabajando en la idea de la integración”, añadió el gerente de EMT, “pero BiciMad presentaba deficiencias que hemos solucionado”. El sistema de bici pública, gestionado desde sus inicios por una subcontrata, fue municipalizado en noviembre de 2016. Desde entonces, las incidencias han disminuido drásticamente y la satisfacción de los usuarios ha aumentado, según los datos del Ayuntamiento.

cipal ventaja de la integración de tarjetas —aunque la de BiciMad va a seguir existiendo— es la comodidad de los viajeros, pero fomenta también la intermodalidad (cambiar de un medio de transporte a otro) y la integración tarifaria. “Hemos pedido al Consorcio que al usar dos medios de transporte complementarios en un mismo viaje [como autobús y metro] no haya que pagar dos veces; que sea como hacer un transbordo”, explicó Fernández Heredia. Así ocurre en otras capitales europeas como Berlín o Londres.

La integración de títulos no tiene ningún coste adicional "relevante" para ninguna de las administraciones implicadas. “Tanto el Consorcio como la EMT tenemos los deberes hechos, la tecnología está desarrollada y solo hay que ponerse de acuerdo”, resumieron ambos gerentes. Por ahora, el equipo de trabajo está constituido y calculan que en octubre el sistema estará en funcionamiento.

1501083919_139690_1501084323_noticia_normal.jpg
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2017-7-28 04:17:53
这个好,带给方便就是好东西
游客  发表于 2017-7-28 15:31:36
好哒好哒 ,感谢通知
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-6 21:38 , Processed in 0.073668 second(s), Total 9, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES