据西班牙世界报7月30日报道，昨日，Navarra省Puente la Reina一户人家发生天然气爆炸，1人死亡，13人受伤，2人重伤。

事故发生于凌晨1:30，地址是Cortes de Navarra街4号的一层，当时该地正欢度守护神节，因此街上有许多人。

而该事故的发生原因目前国家宪兵正在调查，不排除有自杀的可能性。警察在事发地发现了一具不明身份的烧焦尸体，可能是该房的租客，年龄在80岁左右。

爆炸产生的巨大力量摧毁了该房的正面墙壁，掉落的砖瓦和玻璃砸到了楼下街上正在过节的人，而当天也正是这次节日的最后一天。两名分别为25岁和21岁的青年被送到了当地医院的重症监护室，两人伤势分别为极其严重和严重。

而另三名伤员，分别为19岁，21岁和23岁，还处在观察期间，受有多处轻伤。另有一名59岁男子被送入创伤科，还有一名未成年和2名成年人接受救治后已经出院。当地卫生部部长Fernando Domínguez亲自看望了这些伤员并关注着进展。

西班牙华人街网站Estrella编译

Un muerto y 13 heridos, dos de ellos graves, en una explosión de gas en Puente La Reina

Una persona ha muerto y 13 han resultado heridas, dos graves, como consecuencia de una explosión de gas y un incendio en una vivienda en la localidad navarra de Puente la Reina esta madrugada.

El suceso se produjo a las 01.30 horas, en la primera planta de la calle Cortes de Navarra 4, y ha coincidido con las fiestas patronales de la localidad, por lo que había numerosas personas en la calle.

La explosión, cuyas causas investiga la Guardia Civil, que baraja la hipótesis del suicidio, ha afectado al primer piso de este edificio, donde ha sido hallado el cuerpo calcinado de una persona todavía sin identificar y que podría tratarse del inquilino de la vivienda, un hombre de unos 80 años de edad, según ha informado el Gobierno foral.

La gran fuerza de la onda expansiva ha derribado la pared frontal de la vivienda, cuyos ladrillos, cristales y cascotes han alcanzado a las personas que se encontraban en la calle, muy concurrida al ser el último día de las fiestas de Puente la Reina. Un joven de 25 años y una joven de 21 años se encuentran ingresados en la UCI del Complejo Hospitalario de Navarra con pronóstico muy grave y grave, respectivamente.

Otros tres pacientes, de 19, 21 y 23 años, permanecen en observación y presentan diferentes lesiones que, en principio, revisten menor gravedad, según ha informado el Gobierno foral.

Además, un hombre de 59 años se encuentra ingresado en la planta de Traumatología y tres personas más, un menor y dos adultos, han sido atendidos y posteriormente dados de alta. El consejero de Salud, Fernando Domínguez, ha visitado a los heridos y ha sido informado sobre su evolución.