据西班牙国家报8月3日报道，根据西班牙国家统计局INE一项关于生活条件的调查，马德里自治区平均每四个家庭中就有一个没有条件每年哪怕去度假一星期。同时调查还显示，平均每十位马德里居民中就有三位没有能力面对高额开销（一个月超过600欧）。但马德里市政府和马德里自治区政府仍表示就业人口数量在增加，同时政府正在实施政策来吸纳失业人群。

INE的数据表明马德里自治区的状况优于西班牙平均水平，就西班牙全国来说，每10人中就有4人每年出去度假哪怕一周。然而在每家拥有的汽车数量方面马德里则属于落后状态，在该自治区，10%的居民没有轿车，而在西班牙其他地区这一百分比则是6%。

12%的马德里居民在调查中表示每次撑到月底“十分艰难”，而西班牙平均水平这一百分比为16.6%。表示“艰难”或“有些艰难”的居民占到46%，与全国平均水平相同。马德里自治区人均年收入为12646欧元，西班牙全国平均水平为10707欧元。

马德里自治区西南部一城镇的47岁居民María（化名）坦露称今年并没有去度假，她的丈夫是一名专业运输人员，已经失业两年，而她自己已经失业五年。“我向所有的工作机会投了简历，但是一看到我是硕士毕业，就没有一家愿意接收我，就连做超市的理货员都不行，他们都认为我受的教育太高了。”

Una de cada cuatro familias no puede salir de vacaciones por falta de dinero

Una de cada cuatro familias de la región no tienen suficientes recursos para salir de vacaciones al menos una semana este año. Así lo reflejan los datos de la encuesta de condiciones de vida del Instituto Nacional de Estadística (INE). Estos datos también muestran que tres de cada diez madrileños carecen de medios para afrontar gastos extraordinarios (más de 600 euros en un solo mes). El Ayuntamiento de la capital y la Comunidad de Madrid mantienen que está aumentando el número de personas que acceden a un puesto de trabajo y que se están realizando políticas para integrar a los más desfavorecidos.

Los datos del INE reflejan que la región madrileña se encuentra en mejor posición que la media española, donde la cifra de personas que no pueden permitirse unas vacaciones de al menos una semana al año llega a cuatro de cada diez. Sin embargo, sale peor parada a la hora de permitirse un automóvil en el hogar. En la Comunidad de Madrid, las encuestas reflejan que el 10% de los madrileños no pueden mantener un vehículo, mientras que en el resto de España están en esa situación el 6%.

El 12% de los madrileños afirman en las encuestas del INE que tienen “mucha dificultad” para llegar a final de mes, frente al 16,6% de la media de España. Los que dicen que sufren “dificultad” o “cierta dificultad” llegan al 46%, el mismo dato que a nivel nacional. La renta media por persona en la Comunidad de Madrid es de 12.646 euros al año, mientras que la media de España es de 10.707 euros.

María (nombre ficticio), una vecina de 47 años de un municipio del suroeste de la región, reconoce que este año se quedará sin vacaciones. Su marido, transportista de profesión, se quedó en paro hace dos años y ella está sin empleo desde hace casi cinco. “He echado currículos para todas las ofertas de trabajo, pero al ver que soy licenciada no me cogen en ningún lado, ni siquiera como reponedora en un supermercado. Con la excusa de que creen que estoy muy formada, me han desechado en varias ofertas”, se queja.