此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 569|回复: 2

[快讯] 南部二星级旅馆发生爆炸,1人死亡7人受伤

[复制链接]
发表于 2017-8-7 16:51:55 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
1502094666_369549_1502095240_noticia_normal_recorte1.jpg

南部二星级旅馆发生爆炸,1人死亡7人受伤

据西班牙国家报8月7日报道,上周六,Cádiz的Tarifa一家名叫 100% Fun的酒店发生爆炸,8人受伤,其中1人死亡。死者名叫María de la Luz Morrillo,是一名当地人,今年33岁,她全身90%受到烧伤。事故原因为厨房内的变压器发生爆炸。

该女士连同另外5名伤员一起被送进了Sevilla的Virgen del Rocío医院重症病房,他们全身烧伤程度达30%-60%不等,还有另一名伤员受伤较轻,也被送进了同一家医院。医院方面称送进来的伤者都正在进行救治且有所好转。还有一名伤者被送进了Puerta del Mar医院,其全身烧伤达90%。
该事故发生于上周六19:40左右,当时有8名员工——4名男子和4名女子,正要关闭厨房,突然店里公司Endesa的变压器发生爆炸。本周一该公司对该女子的遇难表示歉意,并称正在调查事故原因,因为这起爆炸“并不正常”。



西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】




Muere una de los ocho heridos en la explosión de un hotel en Tarifa

Una de los ocho heridos este sábado en la explosión en un hotel en Tarifa (Cádiz) ha muerto. Los hechos ocurrieron en el hotel 100% Fun, donde la deflagración de un transformador en la cocina del establecimiento causó un incendio. La fallecida es María de la Luz Morrillo, de 33 años y natural de la localidad, que tenía quemaduras en el 90% de su cuerpo.

María de la Luz Morrillo estaba ingresada en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, donde permanecen otros cinco de los heridos, que están en estado grave, según fuentes del centro hospitalario. Tienen quemaduras entre el 30% y el 60% del cuerpo. Otra herida se encuentra en el mismo hospital, aunque su estado es leve. Las mismas fuentes han indicado que en este centro hospitalario todos los heridos están evolucionando y experimentando una leve mejoría. La octava herida está ingresada en el Hospital Puerta del Mar, con quemaduras en el 90% de su cuerpo.
El suceso ocurrió sobre las 19.40 del pasado sábado en la cocina del hotel, cuando los ocho empleados, cuatro hombres y cuatro mujeres, estaban cenando. Entonces se produjo una explosión en un transformador de Endesa. En un comunicado, esta empresa eléctrica ha lamentado este lunes el fallecimiento de la mujer y ha informado de que está investigando lo ocurrido, ya que considera la explosión como algo "excepcional".



回复

使用道具 举报

游客  发表于 2017-8-8 03:38:55
天  ! 还以为是恐怖袭击,原来是变压器爆炸,这也太恐怖了,日常生活中都存在着各种隐患啊亲,还90%烧伤那个女生(真是生不如死啊),
游客  发表于 2017-8-8 04:08:55
怕怕,下次去南部度假看清楚这间酒店
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-6 23:20 , Processed in 0.056399 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES