马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
这次恐袭团伙,12人各自分工大起底| 全是20岁上下的小青年啊!
据西班牙媒体《ABC》8月22日报道,在上周四发生的巴塞恐袭中,这一犯罪团伙的每个青年其实都有着自己各自的分工。
巴塞罗那组: -Younnes Abouyaaqoub. 摩洛哥人,22岁。开车碾压肇事主犯,逃了四天后终于被击毙。在巴塞罗那的Sant Just Desvern丢下用来逃跑的偷来的车辆,原车主在后座被刀刺身亡。本周一,一位市民向Mossos警方报案,警察终于在巴塞罗那的Subirats 将其抓捕。
Alcanar (Tarragona)组: 在这里的一间别墅内,恐怖分子存了上百个爆炸瓶,还有被称作“撒旦之母”的爆炸品。
-Abdelbaki Es Satty. 摩洛哥人,45岁。制造爆炸时死于Alcanar的别墅内。该团伙的精神领袖。一月份-三月份间在比利时的Vivoorde,该城市潜藏着大量的极端青年。他与11-M的参与者有关联,曾因贩卖大麻而入狱。
-Youssef Aalla. 摩洛哥人,22岁, 死于Alcanar别墅爆炸,也有可能为失踪。团伙内还有其他两个兄弟。曾在2016年12月与Mohamed Hichamy一起去苏黎世。
-Mohamed Houli. Melilla人,21岁。Alcanar别墅内受到重伤,住在Ripoll,负责租了其中一辆车。
Cambrils (Tarragona)组: -Houssaine Abouyaaqoub. 摩洛哥人,19岁,于Cambrils击毙。是肇事司机的弟弟。住在Ripoll,受Abdelbaki Es Satty影响变成极端分子。
-Mohamed Hichami. 摩洛哥人,24岁。负责租车,去年12月份去了苏黎世,在那里被洗脑。居住在Ripoll。
-Omar Hichami. 摩洛哥人,21岁。于Cambrils击毙,Mohamed的弟弟,居住在Ripoll。
-Said Aalla. 摩洛哥人,18岁。于Cambrils击毙,Aalla家的老小。居住在Ripoll他的信用卡在Cambrils被遗弃的车上被发现。
-Moussa Oukabir. 摩洛哥人,17岁,于Cambrils击毙。Driss的兄弟,居住在Ripoll曾在社交网络上发布极端信息。
被捕成员: -Driss Oukabir. 摩洛哥人,27岁。恐袭当天于Ripoll被捕。Asegura que le fue sustraída la documentación que apareció en la furgoneta de La Rambla. No se descarta su pertenencia en la célula.
-Mohamed Aalla. 摩洛哥人,26岁。 Aalla三兄弟中的大哥。逃跑车辆Audi A3的车主。
-Sahl El Karib. 摩洛哥人,34岁。负责向摩洛哥寄钱及购买机票。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创,文章版权所有,各媒体转载前请联系[email protected],违者必究!】
Así era el papel de cada miembro de la célula terrorista de Cataluña
Radicalizados por el imán Abdelbaki Es Satty en Ripoll (Gerona), cada joven desempeñaba un papel concreto en la organización de los atentados en Cataluña.
Barcelona La explosión accidental del chalé de Alcanar precipitó el ataque en La Rambla mediante el atropello con furgoneta. Causó 13 muertos y más de un centenar de heridos.
-Younnes Abouyaaqoub. Marroquí, 22 años. Abatido después de cuatro días de huida. Autor del atropello mortal en Barcelona que dejó 13 muertos. Se le pierde la pista en Sant Just Desvern (Barcelona), donde abandonó el vehículo robado con el que saltó el control y cuyo dueño apareció muerto a cuchilladas en el asiento trasero. El lunes por la tarde fue abatido en Subirats (Barcelona) después del aviso de una vecina a los Mossos. Portaba un cinturón de explosivos.
Alcanar (Tarragona) En el chalé okupado en Alcanar, los terroristas almacenaban más de un centenar de bombonas y manipulaban el potente explosivo conocido como «la madre de Satán». La explosión accidental la madrugada del jueves precipita los ataques con furgonetas esa tarde.
-Abdelbaki Es Satty. Marroquí, 45 años. Muerto en el chalé de Alcanar mientras se manipulaban los explosivos. Imán salafista en Ripoll (Gerona), es el líder espiritual de la célula terrorista. Estuvo de enero a marzo en Vivoorde (Bélgica), conocida por el alto número de jóvenes radicalizados. Estuvo en contacto con un implicado en el 11-M. Había pasado por prisión por traficar con hachís.
-Youssef Aalla. Marroquí, 22 años. Muerto en el chalé de Alcanar mientras se manipulaban los explosivos, según la hipótesis principal, aunque también podría estar desaparecido. Tenía dos hermanos en la célula. Viajó a Zúrich en diciembre de 2016 junto con Mohamed Hichamy.
-Mohamed Houli. Melillense, 21 años. Detenido. Herido grave en el chalé de Alcanar, donde se manipulaban explosivos. Residía en Ripoll. Alquiló una de las furgonetas.
Cambrils (Tarragona) Un coche se salta un control policial en Cambrils y comienza a atropellar a los viandantes hasta volcar la madrugada posterior a los atropellos en La Rambla. Cuatro ocupantes son abatidos. Un quinto escapa y consigue matar a una mujer. Finalmente es abatido.
-Houssaine Abouyaaqoub. Marroquí, 19 años. Abatido en Cambrils. Hermano menor del conductor de la furgoneta de La Rambla. Residía en Ripoll, donde pudo haberse radicalizado por la influencia del imán.
-Mohamed Hichami. Marroquí, 24 años. Abatido en Cambrils. Encargado del alquiler de vehículos. Viajó a Zúrich el pasado diciembre, donde pudo radicalizarse. Residía en Ripoll.
Detenidos Las detenciones han tenido lugar en Ripoll (Gerona), epicentro de la célula terrorista.
-Driss Oukabir. Marroquí, 27 años. Detenido. Arrestado en Ripoll el día de la masacre. Asegura que le fue sustraída la documentación que apareció en la furgoneta de La Rambla. No se descarta su pertenencia en la célula.
-Mohamed Aalla. Marroquí, 26 años. Detenido. El mayor de los tres hermanos Aalla en la célula. Es el dueño del Audi A3 utilizado en Cambrils.
-Sahl El Karib. Marroquí, 34 años. Detenido. Regente de un locutorio de Ripoll. Se considerá que ofreció apoyo logístico. Envió dinero a Marruecos y compró billetes de avión.
|