- 积分
- 10414
注册时间2014-9-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
Usera惨案详细经过，凶手刚满18还没驾照
据西班牙世界报9月5日报道，Yiqi是一名三岁的华人小孩，上周日晚23:55时，他正和父母一起在马德里Usera区Mezquita街的自家商店里。，突然一辆车闯入，猛烈撞击到了小孩的头部，小孩当场死亡。
据当事人描述当时是半夜，一名叫做Armando V. B.的青年今年21岁，开着自己的灰色Seat Toledo到了当地。他把车胡乱停在了31号处，“似乎有几个人因他把车停在街中央而指责他，还让他把车停好。”
而据警察局报告显示，Armando当时回答的是他已经开了很久的车，腿疼不能再开了。于是他让他的邻居朋友——另一位西班牙青年Aaron，今年18岁，帮他把车停好，但后者今年6月底刚满18周岁，还没有驾驶证也不会开车。Armando于是便在车外指挥着Aaron开。
“据Aaron表示，他的朋友Armando从车窗告诉着他怎么把车停好，于是他开始倒车，踩住离合器，加速到底并对车失去了控制，一下便倒进了店铺。”
就这样，这辆车冲破了王家店铺的橱窗，猛地撞到了柜台旁边小孩的头部，小孩被卡在了车下面。
西班牙华人街网站Estrella编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】
El dueño del coche que mató a un niño en una tienda ordenó a su amigo sin carné: "Aparca el vehículo que me duelen las piernas"
Yiqi, de tres años, se encontraba en el interior de la tienda de alimentación que sus padres, originarios de China, regentan en la calle Mezquita, en el madrileño barrio de Usera. Eran las 23.55 horas del pasado domingo cuando, de repente, un vehículo se empotró en el establecimiento y golpeó violentamente en la cabeza al niño, que falleció en el acto.
Según el relato de los propios implicados, todo sucedió cuando, al filo de la medianoche, Armando V. B., español, de 21 años, llegaba a la zona al volante de su coche, un Seat Toledo de color gris. Lo dejó muy mal aparcado, a la altura del número 31 de la calle. "Al parecer, varias personas le han recriminado a Armando que dejase estacionado en medio de la calle su vehículo", se lee en el atestado policial al que ha tenido acceso este diario, "y le han dicho que lo aparcase bien".
Armando, siempre según el informe policial, habría respondido a las quejas diciendo que llevaba mucho tiempo conduciendo, que le dolían las piernas y que ya no podía conducir más. Es entonces cuando entró en escena Aaron, español, de 18 años, un amigo del vecindario al que Armando le pidió que aparcara el vehículo por él pese a que el joven, que cumplió los 18 años a finales de junio, no tenía carnet de conducir ni sabía cómo hacerlo. Aaron se puso al volante mientras Armando le daba instrucciones desde fuera del vehículo.
"Que según manifiesta Aaron, su amigo Armando le ha indicado qué tenía que hacer para poder estacionar el vehículo correctamente desde la ventanilla, procediendo entonces a meter la marcha atrás, pisar el embrague y acelerar a fondo perdiendo el control del vehículo, saltándose la acera y empotrándose marcha atrás contra el establecimiento de alimentación", declaró a la policía el propio Aaron.
Como consecuencia de la brusca maniobra, el vehículo rompió el escaparate de la tienda de los Wang entrando la parte trasera en el establecimiento y golpeando mortalmente en la cabeza al pequeño Yiqi, de tres años, que se encontraba junto a la caja registradora y que quedó atrapado bajo el coche.
ese a la rápida actuación de los primeros agentes de la Policía que llegaron al lugar de los hechos, quienes se volcaron en intentar reanimar al niño, no lo consiguieron. Y tampoco pudieron hacer nada por salvar su vida los efectivos del Samur que los relevaron en las maniobras de resucitación.
El padre del niño, de 34 años sufrió un fuerte golpe abdominal y fue traslado al Hospital Doce de Octubre. La madre del pequeño, de 34 años, no sufrió ninguna lesión física pero tuvo que ser igualmente atendida por una fuerte crisis de ansiedad. La hija mayor de la pareja, de 11 años, presentaba cortes por cristales en los brazos y la espalda; y un amigo de la familia, de 37 años, sufrió una brecha en la cabeza.
|
-
|
在法国冬天缺少阳光，低温烤箱慢烤再风干的
哈哈哈早上好，今日份早点
米兰华人街百度网吧隔壁刚开了一家福建福州
分享早餐
美味可口??
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2017-9-5 16:42:17
提升卡
置顶卡
