此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 724|回复: 0

[学习资源] 【意学出品】---意大利语经典语录Avresti mai pensato di superare que

[复制链接]
发表于 2017-9-10 13:06:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
【意学出品】---意大利语经典语录
Avresti mai pensato di superare quel dolore? Eppure siamo fatti così. Di anima e forza. E dopo aver pianto così tanto da affogare in noi stessi, tocciamo un punto, laggiù nel fondo, che è sempre quello che ci spinge a risalire.
你有想过能越过那份痛楚吗?然而我们生来如此,我们是由灵魂和力量铸成的凡人。在被自己嚎哭的泪水淹没之际,我们碰到了那个点,那个最深处的点,总是会让我们厚积薄发,从谷底的尘埃里开出一朵花,奋力向阳光攀爬。
词汇解析:


dolore [s.m. ] 痛苦,疼痛
anima [s.f. ] 灵魂
affogare [v. ] 淹没
laggiù[avv.] 在下边



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-24 10:45 , Processed in 0.085237 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES