结婚翻译

龙在江虎 · 发表于 2011-1-16 21:23:27

我07年请晓雯就要90欧了

大地之子 · 发表于 2011-1-16 21:38:28

这是法国政府非得要让那个有翻译证件的人赚钱不可。;P:lol

meng法兰西 · 发表于 2011-1-16 23:29:51

我09结婚也是90欧，他是不到最后一分钟是不会到

彩云飘 · 发表于 2011-1-16 23:32:39

我以前是100

zhenglei2712 · 发表于 2011-1-17 16:17:19

她这钱也太好赚了吧。。自己懂法语就他们问一些问题你同意嫁给对方之类的话。好像就是回答 oui。 oui。完事。。

龙在江虎 · 发表于 2011-1-17 19:15:44

不是的是他还有很多法律条文要说的就算法文再好法律条文还是听不懂的

萧萧雨歇 · 发表于 2011-1-17 19:27:22

我09年在15区结婚的，就在网上找了个翻译，他只要求懂法文就好

半夜网络 · 发表于 2011-1-17 20:18:04

其实不用请什么翻译不懂装懂就OK了问的问题和电视里的差不多你都同意就完事了:lol

枫丹白露 · 发表于 2011-1-19 16:28:48

回复半夜网络的帖子

恩恩，我就是这样的，也不懂法语，就在他问谁小姐，然后后面他说了一堆，我根本听不懂，但是我回答的很得体啊，就在他说完之后我说 oui，人家也没看出我不会法语。哈哈。省了90块，呵呵。

cecile lin · 发表于 2011-1-19 22:47:38

我04年结婚的，自己俩都会说法语，市政府一定要我们请在他们指定的翻译名单上请翻译，要100快.

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[问答] 结婚翻译