恰巧,孤山的李芳女士送给我一本丹麦杂志,里面有一幅插图,是几个丹麦人和中国人在孤山关帝庙前的合影。我如获至宝,经过走访,认出了照片中有当年生活在孤山的聂乐信小姐和柏卫(Conrad S. Bolwig)、米娜(Minna Hass)夫妇。我想联系图中人的后裔,寻访中联系到一位驻京的丹麦记者,我抱着碰运气的念头开始发信,附上那幅图片。他很热情,给我介绍了一位年轻的丹麦人西蒙,他出过一本书,讲述丹麦人在满洲的历史。
1934年,在安东十余里外的劈柴沟,一个洋妞妞呱呱坠地。她的父亲吴立身(Kaj Johannes Olsen,1898—1973)在三育中学任教19年。半个多世纪之后,小姑娘已是白发苍苍,从遥远的丹麦而来,坐在我家里娓娓而谈。她就是丹麦作家吴坤美(Estrid Nielsen)女士,年轻时就读于哥本哈根大学,曾以“丹麦人在东北(1894—1950)”为研究课题。听说我也正深入其中,她很感兴趣,非常想知道一个中国人笔下的丹麦故事。