“我出去在阳台上抽烟。现在差不多已经是凌晨两点了。我注意到前面的中国食品店正在关闭。女店主的她蹲伏着准备关上店里的卷门帘。而他就在人行道上吸着烟看着她。关好后她站了起来。她身穿一件黄色大衣，挽着男店主，一起朝北面上坡走去。外面下着细细的小雨，他们的背影看似有些疲惫。也许，他们今天整整工作了十二个，哦不，十四个小时们。三十岁的一对小夫妻。想象一下他们的房子会是怎样的呢？或许他们今天的晚餐只是一块比萨或三明治。

也许他们会看电视，或者他们会彼此相爱。也许他们怀念他们的故乡。他们有一个儿子，有时他们俩夫妻会带着小儿子一起在店里，孩子的周围都是牛奶，薯片和啤酒这样的商品。他们供应邻里，而忽略了人们忘记在超市购买的怪诞物品。有时候我早上休息的时候和儿子一起去买一个巧克力棒，一些糖果或者一些很便宜的玩具车。”

“他们平凡而善良。女店主的刘海看起来很有趣，她总是那么地优雅。我不知道他们是否熟练掌握西班牙语。有时候，我 去到店里，男店主正在用手机看电影。我猜电影里说的话是中文。也许他的儿子和我在同一所学校。尽管我几乎看不到他，我仍然可以知晓他的踪迹。这条街很长，也许他们的家也在这条大街上。

每天当我起床时，看看阳台，他的店铺已经开门了。冰沙，软饮料，卷，面包，电池，奶酪或手机外壳，商品一应俱全。你可能会发现他在门口吸烟，里面卖一升或一包火腿一百克。他们没有雇员。我不知道他们是否有更多的家庭。而且他们在星期天也是开门营业的，就这样日复一日地用他们的存在方便着大家的日常生活。”

“你今晚可能再次见到他。他们总是睡的比我们起，起的比我们早。每天都能看到他陪她一起拉上卷帘门...这一天可能更冷...但令人欣慰的是...这将是春天到来的前兆...”