- 积分
- 2599
注册时间2017-10-2
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
两名歹徒抢劫华人商店受审
根据《ElPeriodico》报道,2016年11月,两名在Zaragoza的Coso地区一家华人商店打劫的犯罪分子近日开始接受审查。
据悉当时两人闯入店内还持棍棒打伤店主,导致店主头部裂口。
因此近日检察院要求对两人每人判处4年有期徒刑,其中六个月是因为蓄意造成他人轻伤。不过庭审结果目前还未公布。其原因是有一名重要目击证人还未出庭作证。
该店的店主为一对华人父子。两人表示当时两人进入店铺打劫,还打伤了父亲。不过两人并未表明歹徒带走的具体财物。父子表示,很有可能歹徒带走了一些水果。
不过歹徒对此表示否认,称自己并未打劫,只是想去买东西而已,但是店员不然他们拿东西,因此发生了争吵随后动手。
Juzgados por atracar una tienda de chinos y pegar al dueño
Dos jóvenes fueron juzgados ayer como supuestos autores de un atraco ocurrido en una tienda regentada por chinos en el Coso zaragozano, en noviembre del 2016. Un asalto en el que, presuntamente, agredieron al propietario con un palo, provocándole una brecha en la cabeza. Por estos hechos, la Fiscalía pide cuatro años de prisión para cada uno de los jóvenes, seis meses correspondientes a las lesiones (leves) producidas. Aunque habrá que esperar para conocer sus conclusiones definitivas, ya que el juicio tuvo que ser suspendido para que comparezca un testigo importante, un viandante.
Los responsables del comercio, padre e hijo, aseguraron que los jóvenes cometieron el atraco y agredieron al padre, aunque ni en la denuncia ni ayer pudieron concretar qué se llevaron como botín. El comerciante apuntó que quizá algunas piezas de fruta.
Los acusados, defendidos por Elena Mainar, desmintieron que fuesen allí a atracar. Aseguraron que querían comprar pero el dependiente no les dejó acceder, y se inició una discusión en la que tuvieron que repeler un ataque. Fue entonces cuando, según su versión, el hombre cayó y se golpeó en la cabeza.
|
|