帮忙看看这短信啥意思

patata_RZOZ · 发表于 2018-9-17 12:05:45

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Gentile Cliente, Poste Italiane ci ha comunicato di non averLe potuto recapitare le fatture al suo indirizzo di spedizione. Le abbiamo inviato una mail a: [[email protected]] con le istruzioni per comunicarci l'indirizzo corretto. [Servizio Clienti Eni Gas e Luce]

街友们这是要我写邮件把地址发到他给我的这个邮件地址吗？

来自: 华人街iPhone版

小雨将军 · 发表于 2018-9-17 12:20:00

一口气让你说完了。没标点符号。有点看不明白

来自: 华人街iPhone版

Chaylen · 发表于 2018-9-17 12:39:46

邮局找不到你地址没法发你fattura。让你告知他们正确地址

来自: 华人街android版

patata_RZOZ · 发表于 2018-9-17 13:12:38

Chaylen 发表于半小时前
邮局找不到你地址没法发你fattura。让你告知他们正确地址

是啊，他信息里给我的这个邮件地址没有用啊，我把地址发到这个邮箱里提示邮件被退回

来自: 华人街iPhone版

patata_RZOZ · 发表于 2018-9-17 13:13:32

小雨将军发表于半小时前
一口气让你说完了。没标点符号。有点看不明白

没关系，帮忙翻译一下意大利文也可以啊

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 帮忙看看这短信啥意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP