此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2595|回复: 6

[我的原创] 黄台之瓜

[复制链接]
发表于 2019-8-18 22:27:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 陈湃 于 2019-8-18 23:29 编辑

黄台之瓜
陈湃
微信图片_20190817232548.jpg

由于前两天香港首富李嘉诚在报上刊登“黄台之瓜,何堪再摘”的巨幅广告,故“黄台之瓜”,又引起大家关注。
“黄台之瓜”出自唐章怀太子李贤的名作《黄台瓜辞》
“种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀,
三摘犹云可,四摘抱蔓归。”
李贤是武则天的第六子,曾在兄长李忠、李宏相继被废后担任太子,但他又被武后废为庶人,最终被逼自杀。
此诗以摘瓜比喻骨肉相残,感叹母子亲情在权力斗争下的变质,用黄台之瓜,比喻唐代宗室不堪一再损伤。
李嘉诚刊此广告,可能是用来批评“港独”,劝他们不要再闹下去,以免伤及整个香港。但他用此典故,难免使一些人有不同的解读。
此诗有两个板本,另一板本是:
“种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜少,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”
正如曹植的七步诗也有两个板本:
一是
“煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?”
二是
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?”
历代中国诗词多如星斗,能传到今的名作为数不多,其中也有一些字或句,是经过后人不断修改而更趋完美。我看到《唐人选唐诗》中有不少诗与现在不同,如崔颢的黄鹤楼诗就有三个与现在不同的板本,李白的诗也不少。
在上列的李贤诗中,当然是“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜少,再摘令瓜稀,三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”这首诗好,“摘绝抱蔓归”更合乎逻辑。但我认为可能是后人改的。原作应是“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹云可,四摘抱蔓归。”
至于曹植的七步诗,我认为原板本应为这首:
“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”
那首:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”是我在《三国演义》中发现的。《西游记》被人们称为“大话西游”,那《三国演义》也可称为“大炮三国”,许多事在《三国志》中是没有的。不过罗贯中也写明是“演义”,那首四句的七步诗,当然也是他“演”出来的。
2019817日于巴黎 840字)

回复

使用道具 举报

发表于 2019-8-18 22:58:53 来自手机 | 显示全部楼层
大雪降下,每一片雪花都有罪:

https://youtu.be/-lS2IebdJLg


来自: 华人街android版
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-18 23:11:43 来自手机 | 显示全部楼层
都21世纪了,我觉得包一尊的智商不至于糊涂到去折腾香港,这对他的执政没有一点好处,还会留下千古骂名。香港最自由的国际都市,香港的秩序、文明和市民素质是全世界有目共睹的,中宣部怎么抹黑都只能欺骗大陆同胞。从一开始的修改送中条例到后来港府的强硬姿态再到后面港澳办的表态,大陆媒体的扭曲抹黑,可以看出有人在故意使香港问题升级。包一尊过去几年的反腐触动了不少权贵的利益,不排除有权贵集团在香港问题上给他挖坑

来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-8-19 04:14:59 来自手机 | 显示全部楼层
很欣赏这些文化👍


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2019-8-19 08:41:04 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-19 10:56:05 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-8-19 14:15:44 | 显示全部楼层
谁之手是摘瓜之手,李嘉诚好像几年前就看明白了,现在感叹一下也是可能的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-26 17:30 , Processed in 0.078023 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES