马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2020-2-16 15:27 编辑
意大利《华人街》2020年2月6日米兰消息:一名华人少年在公交车上被意大利学生辱骂,又一起对冠状病毒恐慌歧视现象。 事件发生在米兰边San Donato,在132路公交车上,一伙意大利少年(未成年人)霸占了公交车,大约有十几个人在车里大喊大叫高声听音乐,他们的行为非常不文明。
公交车在停靠站停下来时站台有一名青少年看见华人少年,然后就开始辱骂:“中国人混蛋,这又是一个,看看他,中国人混蛋”,在喊叫声之间,一直重复骂着这些言语。那名少年,背着一个运动包,可能是运动员,他上了两节台阶,接着又下了车,看来是怕想等下一班次的车,而且是在半小时之后,然后车就重新启动开走了。
公交车司机或许是因为害怕那十几个少年就关上车门并继续前行,看到这件事的目击者讲述道:“我不怪他,不幸的是因为发生过很多起因为司机阻止一场争执而被那些小混混们给群殴的事”。这名目击过程的女子做了她唯一能做的事,刚到站下车就把此事向ATM公交公司反应了。 那名少年,被辱骂就因为是华人,他因为害怕而不能乘坐这班公交车,一场毫无意义的恐惧让人回想起数十年来的种族歧视。只是一起普通的欺凌行为?不是,侮辱是有方向的,针对性的,有准确打击目标的,歇斯底里的戏剧性现实造成了许多人最坏的一面暴露出来。
得知此事后Rossa Solidale Corsico党派团体的曾参与当地镇长竞选的Marta Ghidorzi对此行为进行了谴责:“令人无法接受的歧视,不要再无知了,许多市民们和专业人士正在为不合理的神经质付出代价”。为了让人们反思和了解情况,星期二晚上她与团体成员们一起在当地一家中餐厅与华人经营者一起吃春卷以行动支持华人,因为华人老板与他的许多同行一样,在这病毒恐慌的气氛下生意下降了很多。(alexzou编译,消息参考:ilgiorno报网giornaledeinavigli.it网)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有,未经允许,不得转载,翻译只供分享,如有出入以原文为主】 Coronavirus, a San Donato giovane cinese insultato dai bulli: contagiosa è l’idiozia - Cronaca https://www.ilgiorno.it/sud-mila ... o-insulti-1.5015750
Ragazzino cinese insultato alla fermata, "Non è salito sul bus per paura" https://giornaledeinavigli.it/cr ... ultato-fermata-bus/
|