马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 橘子君 于 2020-2-21 11:52 编辑
意大利《华人街》2020年2月11日费尔莫消息：费尔莫省Monterubbiano，对新冠病毒的神经质般的恐慌，惊现一些传单针对当地一户人家：“他们偷偷地从中国回来，他们很危险”。
“注意！！！他们是偷偷的从中国回来的，Vitali家人，没有经过有关部门检查，他们很危险”，这是在Monterubbiano和Moresco两地出现的一些传单上写的信息，这上面的Vitali就是Ermanno和他原籍中国的妻子和两名年幼的女儿，他们于1月30日刚从南京回到意大利，南京位于中国东南部，而且距离爆发疫情的武汉500多公里，他大女儿生活在Monterubbiano也在当地上学，而正是在当地学校前面贴的这个纸条，“这是一件非常悲伤和严肃的事情，超出了容忍的范围，特别是因为这事情中有孩子”，该名男子说道，他从2006年开始就一直在意大利和中国两地来回生活，他在那边是Faam商业方面的亚洲负责人，因为中国政府的决定延长工厂和学校的假期，因此这家人，而且现在都还很健康，经过Monterubbiano企业的同意后决定回到意大利。
该名企业家表示，“那时航班已经停飞，我们买了1月29日从南京出发的机票，经过法兰克福转机于1月30日抵达Bologna”，在登机之前我们都被检查过的，在南京机场测量体温，并签署了一份文件证明在近14天里没去过湖北省，并且身体状况都好的证明。在德国也检查了，但是在Bologna因为没有规定而没有安排，当来到Monterubbiano后有人开始制造恐慌谣言了，“跟学校家长们说我们偷偷从中国回来，并叫她们不要把子女送到学校去”Vitali解释道，在上星期一和星期二就开始出现这些传单了，在学校门口，在面包店和当地的书报亭有以及邻近的Moresco镇里也有。（alexzou编译，消息参考：corriereadriatico网)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入以原文为主】 Psicosi da coronavirus, volantini contro una famiglia: «Tornati di nascosto dalla Cina, sono pericolosi» https://www.corriereadriatico.it ... colosi-5042388.html
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2020-2-21 10:20:54
提升卡
置顶卡
发表于 2020-2-21 10:54:34
