求翻译

____尛_籹_亽 · 发表于 2012-8-21 07:01:12

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我要租店面这是老外介绍所写给我的需要什么帮忙翻译一下 POLIZZA FIDEIUSSORIA A GARANZIA PER CONTRATTO DI LOCAZIONE

stellapolare · 发表于 2012-8-21 07:33:57

为店面出租合同做个信用保险单。就是说保证有能力向房东付房租。个人觉的是这个意思。

liuzxcvbnm · 发表于 2012-8-21 07:47:30

stellapolare 发表于 2012-8-21 08:33
为店面出租合同做个信用保险单。就是说保证有能力向房东付房租。个人觉的是这个意思。 ...

那这个保险单去哪里办我没有省份证能办吗

Just.do.it · 发表于 2012-8-21 07:52:51

liuzxcvbnm 发表于 2012-8-21 08:47
那这个保险单去哪里办我没有省份证能办吗

去银行搞那

意大利虞美人 · 发表于 2012-8-27 06:27:04

liuzxcvbnm 发表于 2012-8-21 08:47
那这个保险单去哪里办我没有省份证能办吗

去银行搞，需要收入证明才可以帮你办

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求翻译